1
00:02:24,640 --> 00:02:29,360
ท่าเรือแห่งเงา

2
00:03:35,720 --> 00:03:37,440
เลออาฟวร์ - 12 ไมล์

3
00:04:02,480 --> 00:04:04,160
- กำลังจะไปเลออาฟวร์เหรอ?
- ใช่. เข้ามา.

4
00:04:04,600 --> 00:04:05,440
ขอบคุณ.

5
00:04:20,400 --> 00:04:22,520
- เหนื่อย?
- ใช่.

6
00:04:25,160 --> 00:04:26,520
บนอีฟ?

7
00:04:29,800 --> 00:04:31,520
คุณไม่เป็นอะไรมาก

8
00:04:32,080 --> 00:04:33,320
ไม่ ไม่มาก

9
00:04:35,560 --> 00:04:36,880
บุหรี่?

10
00:04:47,520 --> 00:04:48,480
ขอบคุณ.

11
00:05:04,640 --> 00:05:06,400
เราอยู่ที่นี่

12
00:05:09,160 --> 00:05:10,480
เลออาฟวร์.

13
00:05:11,200 --> 00:05:12,720
โอ้ใช่

14
00:05:13,560 --> 00:05:14,880
ดูหมอกนี้สิ..

15
00:05:17,640 --> 00:05:20,480
ฉันรู้เรื่องนั้นแล้ว
ฉันอยู่ที่เมืองตองเกี๋ย

16
00:05:21,080 --> 00:05:23,360
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
ตังเกี๋ยไม่มีหมอก

17
00:05:24,800 --> 00:05:26,120
ไม่มีหมอกเหรอ?

18
00:05:27,120 --> 00:05:29,200
แน่นอนว่ามี ในที่นี่

19
00:05:39,360 --> 00:05:42,400
คุณบ้าเหรอ?
PuIIing การแสดงผาดโผน Iike ที่สำหรับสุนัข?

20
00:05:42,640 --> 00:05:44,920
- มันเป็นสุนัข
- และนี่คือที่ซ่อนของฉัน!

21
00:05:45,080 --> 00:05:49,080
กินควินินถ้าคุณเป็นคนไม่ดี
ตังเกี๋ยหรือเปล่าอย่ามายุ่งกับรถบรรทุกของฉัน!

22
00:05:49,920 --> 00:05:51,480
รถบรรทุกของคุณ หนังของคุณ

23
00:05:51,840 --> 00:05:54,360
ถ้าคุณไม่ทำแบบนั้น
ทำไมเราไม่เอามันออกไปข้างนอกล่ะ?

24
00:05:54,520 --> 00:05:56,000
สบายดีกับฉัน!

25
00:05:59,720 --> 00:06:02,200
เราจะทะเลาะกันเพื่อสุนัขเหรอ?

26
00:06:04,560 --> 00:06:06,320
อย่าคิดว่าฉันจะถอยหลัง

27
00:06:06,800 --> 00:06:08,840
AII ที่ฉันต้องทำคือจับหน้าคุณ

28
00:06:10,080 --> 00:06:12,080
และคุณก็พูดได้
ลาก่อนประแจของคุณ

29
00:06:12,240 --> 00:06:14,720
ฉันคิดว่าคุณอาจจะพกปืน

30
00:06:15,560 --> 00:06:16,640
ปืน!

31
00:06:17,760 --> 00:06:19,760
หุบปาก.
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดอะไร

32
00:06:20,160 --> 00:06:21,960
เพียงแค่ให้ฉันบุหรี่

33
00:06:27,080 --> 00:06:28,800
การใช้ปืนก็ง่ายนิดเดียว

34
00:06:30,120 --> 00:06:33,560
เหมือนยิงเป็ดไม้ในงาน

35
00:06:35,720 --> 00:06:37,080
คุณยิง...

36
00:06:38,560 --> 00:06:40,120
แล้วผู้ชายบางคนก็กรีดร้อง

37
00:06:41,160 --> 00:06:46,720
เขาเก็บท้องแล้วทำ
ใบหน้าเหมือนเด็กที่มีอาการปวดมาก

38
00:06:47,800 --> 00:06:50,880
มือของเขากลายเป็นสีแดง
แล้วเขาก็ลดลง

39
00:06:52,440 --> 00:06:56,160
คุณกำลังยืนอยู่ตรงนั้น
คุณไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง

40
00:06:57,800 --> 00:07:00,120
เหมือนทุกสิ่งรอบตัวคุณ
ได้หายไปแล้ว

41
00:07:04,600 --> 00:07:07,360
ยังไงก็ตาม ฉันอยู่นี่แล้ว ขอบคุณ.

42
00:07:09,120 --> 00:07:11,280
ไม่มีค่าธรรมเนียมหนัก?
- 'ไม่แน่นอน.

43
00:07:12,320 --> 00:07:14,160
- ลาก่อน.
- ต้องการแพ็คไหม?

44
00:07:15,680 --> 00:07:17,360
- แล้วคุณล่ะ?
- ฉันมีมากขึ้น.

45
00:07:17,600 --> 00:07:20,320
ในกรณีนั้นแน่นอน ขอบคุณ.

46
00:07:20,880 --> 00:07:21,760
ลาก่อน.

47
00:07:23,240 --> 00:07:24,600
หวัดดีครับอิ๊ก

48
00:08:23,960 --> 00:08:27,680
โจ๊กเกอร์ตัวน้อย

49
00:08:48,640 --> 00:08:50,280
AII ความสนุกนี้กำลังทำให้ฉันมีความสุข

50
00:08:51,040 --> 00:08:53,160
คิดว่าเขาจะเสร็จเร็ว ๆ นี้เหรอ?
- ฉันไม่รู้.

51
00:08:53,840 --> 00:08:55,320
คุณไม่เคยรู้อะไรเลย

52
00:09:03,400 --> 00:09:04,880
มาเต้นรำกันเถอะ ลูเซียน?

53
00:09:05,040 --> 00:09:07,240
ฉันบอกว่ารอที่บาร์
เรากำลังดำเนินการอยู่

54
00:09:07,400 --> 00:09:08,480
ดี.

55
00:09:10,760 --> 00:09:15,320
คุณเลือก pIace นี้เพื่อพบ
แต่ฉันเกลียด pIaces เหมือนกัน

56
00:09:16,320 --> 00:09:19,680
นี่คือดนตรีประเภทที่เลวร้ายที่สุด
ฉันกำลังเพลิดเพลินกับเสียงเพลงไพเราะ

57
00:09:19,840 --> 00:09:22,080
เรารู้เกี่ยวกับเพลงของคุณ

58
00:09:22,600 --> 00:09:25,760
คุณไม่รู้อะไรเลย
คุณเป็นคนเจ้าเล่ห์ จอมโจรตัวน้อย

59
00:09:26,600 --> 00:09:29,600
ขวา. ให้เรื่องตลกมา

60
00:09:30,280 --> 00:09:31,320
เขาไม่ตลกเหรอ?

61
00:09:32,800 --> 00:09:34,360
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

62
00:09:34,560 --> 00:09:39,240
เด็กกำพร้าคิดว่าคุณเป็นคนตลก
และเขาก็ไม่ใช่ตัวตลกสักหน่อย

63
00:09:40,320 --> 00:09:42,880
คุณทำให้เรา Iaugh,
และนั่นคือข้อเท็จจริง

64
00:09:44,080 --> 00:09:45,560
หัวเราะ aII ที่คุณต้องการ

65
00:09:46,560 --> 00:09:49,280
คุณจะต้องละอายใจ
ของ Iives คุณ Iead

66
00:09:49,720 --> 00:09:53,080
พ่อแม่ของคุณสบายดี
และที่นี่คุณเป็นพวกอันธพาล

67
00:09:53,840 --> 00:09:55,440
มันเป็นเรื่องที่ทำให้เสื่อมเสีย

68
00:09:55,600 --> 00:09:59,480
คุณได้รับเปียโนแล้ว
สิ่งสวยงาม เปียโน

69
00:10:00,080 --> 00:10:03,200
ฟังนะ ซาเบะ
คุณพูดได้แล้ว

70
00:10:04,120 --> 00:10:05,080
ก็เพียงพอแล้ว

71
00:10:07,200 --> 00:10:08,160
มอริซอยู่ที่ไหน?

72
00:10:09,280 --> 00:10:11,720
มอริซ?
เอ่อ มอริสสุดหล่อ

73
00:10:12,800 --> 00:10:16,040
ฉันไม่มีความคิด
เขาเคยมาเยี่ยมฉันเหมือนกัน

74
00:10:16,800 --> 00:10:19,400
แต่เมื่อฉันเห็น
เขาจะกลายเป็นฮูด ฉันก็เหมือนกับคุณ

75
00:10:19,560 --> 00:10:22,160
ฉันบอกเขาว่าอย่าไปยุ่ง

76
00:10:22,840 --> 00:10:23,760
เพลงนี้!

77
00:10:23,920 --> 00:10:26,560
ฟังนะ ซาเบย มอริซหายไป

78
00:10:27,520 --> 00:10:29,240
และเนื่องจากเราออกไปข้างนอกกัน -

79
00:10:29,960 --> 00:10:32,440
- ปัญหาผู้หญิงไม่ต้องสงสัยเลย
- ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร

80
00:10:33,200 --> 00:10:35,360
แต่คนอื่นคิดว่าฉันทำได้

81
00:10:35,520 --> 00:10:37,680
ลึกๆ แล้วคุณกำลังหงุดหงิด

82
00:10:38,240 --> 00:10:41,560
แต่เนื่องจากมันไม่สะดวก
ฉันอยากจะรู้

83
00:10:41,760 --> 00:10:42,840
เป๊ะเลย

84
00:10:43,560 --> 00:10:46,360
และฉันแน่ใจว่าคุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

85
00:10:46,520 --> 00:10:48,800
ใช่. AII เกี่ยวกับเรื่องนี้

86
00:10:50,480 --> 00:10:52,320
คุณคิดผิดแล้ว Iambs ของฉัน
ฉันไม่รู้อะไรเลย

87
00:10:53,480 --> 00:10:55,480
คุณควรจะมีความเคารพมากขึ้น

88
00:10:56,040 --> 00:10:58,040
ฉันเพียงพอแล้วที่จะเป็นพ่อของคุณ

89
00:10:58,240 --> 00:11:01,760
ฉันเป็นนักธุรกิจที่ซื่อสัตย์
เป็นสิ่งที่หายากเพียงพอในสมัยนี้

90
00:11:03,160 --> 00:11:06,120
I'II Ieave คุณ biII,
ตั้งแต่คุณเชิญฉัน

91
00:11:12,320 --> 00:11:15,840
คุณจะใจดีมาก
จะให้หมวกและเสื้อโค้ตของฉันแก่ฉันได้อย่างไร?

92
00:11:16,760 --> 00:11:19,360
บิวตี้ฟู่. PIays เราสำหรับก้อน
จากนั้นอัพและอีฟส์

93
00:11:20,240 --> 00:11:21,720
ปล่อยเขาไป.

94
00:11:22,480 --> 00:11:24,320
เราจะไปตาม pIace Iater ของเขา

95
00:11:24,480 --> 00:11:27,840
- เพื่ออะไร?
- ให้มีไอโอ๊กอยู่รอบๆ

96
00:11:28,480 --> 00:11:29,880
<i>ฉันบอกให้คุณเอาชนะมัน!</i>

97
00:11:30,160 --> 00:11:32,280
คุณควรที่ Ieast ให้ดี

98
00:11:32,440 --> 00:11:33,800
ฉันถามราคาห้องพัก

99
00:11:33,960 --> 00:11:38,000
คุณกำลังแต่งตัวเหมือน beIIhop

100
00:11:38,240 --> 00:11:40,080
ดังนั้นขอราคาห้องให้ฉันหน่อย

101
00:11:40,240 --> 00:11:43,760
- ฉันบอกว่านี่ไม่ใช่ hoteI!
- แล้วคุณจะไม่บอกราคาให้ฉันเหรอ?

102
00:11:44,160 --> 00:11:46,600
มันไม่ใช่สำหรับคืนนี้อยู่แล้ว
ฉันยากจน.

103
00:11:46,960 --> 00:11:49,640
แต่สักวันหนึ่งฉันอาจจะ-

104
00:11:49,920 --> 00:11:52,560
เอาชนะมันหรือคุณจะต้องขอโทษด้วย!

105
00:11:54,240 --> 00:11:56,360
- ขอโทษ.
- ไม่เสียหายหรอกเพื่อน

106
00:11:56,520 --> 00:11:59,000
นั่น beIIhop เป็นสัตว์เดรัจฉานจริงๆ!

107
00:11:59,280 --> 00:12:01,120
แย่จังเพื่อน ฉันกำลังรีบ.

108
00:12:01,280 --> 00:12:03,400
ไม่ใช่ทุกคืนที่ฉันเจอเพื่อน

109
00:12:03,560 --> 00:12:06,520
ฉันไม่ใช่แฟนของ soIdiers
แต่ฉันรู้สึกว่าฉันขอโทษสำหรับพวกเขา

110
00:12:07,080 --> 00:12:12,600
ฉันเคยเป็นคนหนึ่งถ้าฉันไม่ได้
อยู่บนหัวของฉันในวันที่ร่าง

111
00:12:13,160 --> 00:12:15,880
- สแครม คุณล่ะ?
- คุณเป็นสัตว์เดรัจฉานเหมือนกันเหรอ?

112
00:12:16,160 --> 00:12:18,200
ไม่ แต่ฉันถามคุณ
ที่จะให้ฉันหนึ่ง

113
00:12:38,920 --> 00:12:41,240
ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น

114
00:12:47,880 --> 00:12:49,560
เกาะติดฉัน Iike giue!

115
00:12:52,840 --> 00:12:54,360
- สุนัขของคุณ?
- ไม่

116
00:12:54,760 --> 00:12:58,040
หากคุณกำลังหาที่ซ่อน
บางทีฉันอาจจะทำได้

117
00:12:58,760 --> 00:13:02,560
- ปัญหาคือฉันยากจน
- ฉันจะพาคุณไปปานามา

118
00:13:03,800 --> 00:13:07,360
- ปานามาเหรอ?
- piace ที่ปลอดภัยที่สุดบนชายฝั่ง

119
00:13:07,600 --> 00:13:10,400
ดีกว่ารีสอร์ทริมทะเลใดๆ

120
00:13:11,080 --> 00:13:13,880
เป็ดสี่ตัว ประตูและหลังคา

121
00:13:26,120 --> 00:13:29,880
- ความฝันของฉัน -
- ฝันด้วยเท้าของคุณและคุณก็ล้มลง

122
00:13:30,040 --> 00:13:31,360
ใครสนใจ?

123
00:13:31,800 --> 00:13:34,640
เราอยู่ที่นี่
ที่นั่นที่ซึ่งอิทอยู่

124
00:13:38,400 --> 00:13:43,320
ความฝันของฉันคือการได้จิบเพียงครั้งเดียว
ระหว่างผ้าปูที่นอนสีขาว

125
00:13:43,640 --> 00:13:46,240
หนึ่งอันอยู่ด้านบน
และอีกคนหนึ่งอยู่ใต้ฉัน

126
00:13:49,320 --> 00:13:51,920
ไอ้โง่ของคุณกลับมาแล้ว

127
00:13:52,160 --> 00:13:53,600
ฉันบอกว่ามันไม่ใช่ของฉัน

128
00:13:53,800 --> 00:13:55,480
เอาชนะมันได้ไหมคุณ?

129
00:13:56,520 --> 00:13:57,880
ฉันไม่มีสุนัข ไม่มีอะไรเลย

130
00:13:58,280 --> 00:14:01,120
- ไม่ชอบสุนัขเหรอ?
- อย่าเลียนแบบใครที่กำลังมองหาอาจารย์

131
00:14:01,720 --> 00:14:03,920
คุณยังไม่พบของคุณเองเหรอ?

132
00:14:04,920 --> 00:14:06,240
ยัง.

133
00:14:14,440 --> 00:14:16,600
- <i>มีใครอยู่บ้าง</i>
- ฮาอีฟ-ไพน์

134
00:14:16,840 --> 00:14:18,360
เปิดขึ้นมา. ฉันอยู่กับเพื่อน

135
00:14:27,080 --> 00:14:28,440
เข้ามา..

136
00:14:30,720 --> 00:14:32,040
สวัสดีตอนเย็น.

137
00:14:41,160 --> 00:14:44,280
- อยากดื่มไหม?
- ฉันไม่กระหายน้ำ ฉันเหนื่อยแล้ว.

138
00:14:45,160 --> 00:14:46,960
แม้ว่าฉันจะเป็นฉันก็ยากจน

139
00:14:47,840 --> 00:14:49,840
ไม่สำคัญ.
บ้านของฉันคือบ้านของคุณ

140
00:14:51,080 --> 00:14:56,600
ฉันเตือนคุณแล้วอย่าไปต่อ
เกี่ยวกับหมอกหรือปัญหาของคุณ

141
00:14:57,480 --> 00:15:00,440
ที่นี่ไม่มีหมอก
เป็นสภาพอากาศที่แจ่มใส

142
00:15:01,640 --> 00:15:03,360
มือห้อยลงแล้ว

143
00:15:03,680 --> 00:15:04,560
ดังนั้น...

144
00:15:05,280 --> 00:15:06,760
เก็บความลับของคุณไว้เป็นความลับ

145
00:15:06,920 --> 00:15:08,920
ไม่ต้องกังวล.
ฉันไม่ใช่คนไทเกอร์ตัวใหญ่

146
00:15:09,200 --> 00:15:11,800
ฉันเป็น แต่ฉันรอบคอบ

147
00:15:13,480 --> 00:15:15,320
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

148
00:15:16,160 --> 00:15:17,000
แท้จริง.

149
00:15:17,880 --> 00:15:19,600
ฉันซื้อมันที่ปานามา

150
00:15:19,840 --> 00:15:21,480
ในปี พ.ศ. 2449

151
00:15:24,240 --> 00:15:27,000
แยกอเมริกาออกเป็นสองส่วน
คุณข้ามเรือ

152
00:15:27,400 --> 00:15:30,360
คุณล้มลงแล้ว
และพวกลิงก็อยู่เหนือขึ้นไป

153
00:15:31,080 --> 00:15:34,040
ลิงบี๋.
มันมหัศจรรย์มาก

154
00:15:36,840 --> 00:15:39,320
เหนื่อย?
- นิดหน่อย

155
00:15:40,520 --> 00:15:41,880
ยกโทษให้ฉัน.

156
00:15:43,800 --> 00:15:46,200
มันไม่ใช่กงการของฉัน
ถ้าคุณเหนื่อยหรือไม่

157
00:15:46,440 --> 00:15:49,720
ฉันไม่กล้าถามคำถาม

158
00:15:49,880 --> 00:15:52,280
ไม่มีป้าใหญ่พ่อ

159
00:15:53,280 --> 00:15:55,080
วางมันลงเลยไอ้โง่!

160
00:15:55,840 --> 00:15:59,440
คุณรู้ไหมว่าลูกเรือมาไออูส
คุณเป็นหนี้เด็กกระท่อมแล้ว

161
00:16:01,800 --> 00:16:03,800
ปานามา 2449

162
00:16:04,880 --> 00:16:06,840
สามสิบสองปีในขวด

163
00:16:07,840 --> 00:16:10,200
และคุณกำลังไป
เพื่อกลืนกินมันลง fIeabag

164
00:16:11,640 --> 00:16:12,960
เมื่อฉันกระหายน้ำ -

165
00:16:13,200 --> 00:16:15,360
อาใครจะสนใจ!
สิ่งที่ฉันอยากได้ Iike -

166
00:16:15,520 --> 00:16:18,160
ฉันรู้ว่า.
เพื่อนอนห่มผ้าขาว

167
00:16:26,720 --> 00:16:29,000
- สวัสดีปานามา
- สวัสดี มิเช่

168
00:16:33,120 --> 00:16:34,640
เรามีเพื่อนคืนนี้

169
00:16:35,520 --> 00:16:38,400
ใช่แล้ว สังคมแฟชั่น

170
00:16:38,960 --> 00:16:42,560
โอ้สังคมมันเป็นอย่างนี้นี่เอง
น่ากลัวนิดหน่อย ไร้สาระนิดหน่อย

171
00:16:42,840 --> 00:16:45,080
แต่ฉันเคยได้ยิน
มีของสวยงามอยู่ในนั้นด้วย

172
00:16:46,080 --> 00:16:48,760
- ทำไมไม่ทาสีมันล่ะ?
- ทาสีพวกมันเหรอ?

173
00:16:50,360 --> 00:16:53,240
ฉันพยายาม.
ฉันวาดภาพผู้หญิง ผู้หญิง เด็ก

174
00:16:55,120 --> 00:16:57,440
ฉันก็วาดเหมือนกัน
อาชญากรรมเข้ามาอยู่ในนั้น

175
00:17:00,200 --> 00:17:02,200
ฉันเห็นอาชญากรรมในดอกกุหลาบ

176
00:17:02,800 --> 00:17:05,600
มันเป็นการวาดภาพ
ด้วยมีดปาเอ็ตต์

177
00:17:05,760 --> 00:17:08,080
อะไรจะง่ายไปกว่าต้นไม้?

178
00:17:08,640 --> 00:17:11,280
แต่เมื่อฉันวาดภาพอันหนึ่ง
มันทำให้ทุกคนตกตะลึง

179
00:17:12,160 --> 00:17:15,600
ก็เพราะมีใครสักคน
หรือสิ่งที่ซ่อนอยู่หลังต้นไม้นั้น

180
00:17:17,320 --> 00:17:20,280
ฉันไม่สามารถวาดภาพได้
สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสิ่งต่างๆ

181
00:17:21,640 --> 00:17:23,600
สำหรับฉันนักว่ายน้ำ
เป็นคนจมน้ำแล้ว

182
00:17:24,440 --> 00:17:27,680
- stiII Iife ใช่ไหม?
- หุบปากเลยไอ้โง่

183
00:17:28,240 --> 00:17:29,720
ฉันเป็นคนงี่เง่า

184
00:17:31,120 --> 00:17:35,000
คุณต้องเป็นคนงี่เง่าเพื่อที่จะไป Iiving
มีความไม่พอใจวิตกกังวลเช่นนั้น

185
00:17:36,120 --> 00:17:39,960
คุณไม่คิดเหรอ?
- ฉันคิดว่าคุณซับซ้อนมาก

186
00:17:43,520 --> 00:17:46,000
It'II aII ออกกำลังกาย

187
00:17:47,200 --> 00:17:48,760
ฉันทำเสร็จแล้ว
ฉันมาถึงแล้ว

188
00:17:49,720 --> 00:17:51,040
StiII คิดฆ่าตัวตายเหรอ?

189
00:17:52,960 --> 00:17:56,280
บางคนไปตกปลา
หรือการล่าสัตว์หรือการทำสงคราม

190
00:17:57,280 --> 00:17:59,040
บ้างก็ก่ออาชญากรรมด้วยตัณหา

191
00:17:59,800 --> 00:18:03,160
บางคนฆ่าตัวตาย
คุณต้องมีคน kiII

192
00:18:04,640 --> 00:18:06,320
- นั่นอีฟ
- ใช่.

193
00:18:07,040 --> 00:18:08,800
เช่น คุณดื่ม

194
00:18:09,360 --> 00:18:11,200
คุณดื่มเพื่อ kiII บางอย่างข้างใน
ที่รบกวนจิตใจคุณ

195
00:18:11,800 --> 00:18:12,760
ฉัน?

196
00:18:13,800 --> 00:18:16,280
ฉันดื่มเพื่อเมา!

197
00:18:17,240 --> 00:18:18,560
สิ่งเดียวกัน

198
00:18:19,320 --> 00:18:22,080
และคุณฉันแน่ใจว่าถ้าฉันวาดภาพคุณ -

199
00:18:22,240 --> 00:18:23,760
ปล่อยฉันออกจากสิ่งนี้

200
00:18:23,920 --> 00:18:27,240
คุณจะมีมือของคุณ
ในกระเป๋าของคุณในคืนที่มีหมอกหนา -

201
00:18:27,400 --> 00:18:29,120
แค่นี้ก็พอแล้ว ให้ตายเถอะ!

202
00:18:29,280 --> 00:18:31,720
คุณจามรีและจามรี
และแสดงความคิดที่ยิ่งใหญ่ของคุณ

203
00:18:32,080 --> 00:18:33,520
ความคิดที่ยิ่งใหญ่ทำให้ฉันรำคาญ!

204
00:18:33,680 --> 00:18:36,280
- คุณก็ดื่มเหมือนกันเหรอ?
- หุบปาก. คุณรู้อะไรไหม?

205
00:18:37,160 --> 00:18:39,160
ฉันร้อนแรงภายใต้ coIIar
คุณคิดว่าฉันเมาแล้ว

206
00:18:39,360 --> 00:18:42,680
พวกเรา ฉันไม่
ฉันไม่ได้กินข้าวมาสองวันแล้ว

207
00:18:42,880 --> 00:18:45,840
มันคงเป็นรอยสักที่ยอดเยี่ยม
บน beIIy ของฉัน: ''ตู้กับข้าวว่างเปล่า''

208
00:18:47,520 --> 00:18:50,800
- พวกเขาไม่ได้เลี้ยงคุณในกองทัพเหรอ?
- คุณสนใจอะไร?

209
00:18:51,560 --> 00:18:54,400
ถ้าคุณหิวก็แค่พูดอย่างนั้น

210
00:18:55,440 --> 00:18:58,840
ฉันรู้. อยากจะบอกว่าหิว.
และมันก็ได้ผล

211
00:18:59,440 --> 00:19:01,120
แต่ความหยิ่งทะนงทำให้ฉันยอมรับมัน

212
00:19:01,280 --> 00:19:03,000
ฉันมีความภาคภูมิใจ
ตลกใช่มั้ย?

213
00:19:03,560 --> 00:19:08,160
พวกเขาพูดแบบ BuII
เป๊ะเลย! ฉันหัวร้อน!

214
00:19:13,600 --> 00:19:15,320
คุณค่อนข้างจะคิดมาก

215
00:19:15,480 --> 00:19:17,120
คุณบอกว่าคุณหิว

216
00:19:19,800 --> 00:19:21,760
- ใช่ ฉันหิว.
- มากับฉัน.

217
00:19:30,120 --> 00:19:33,280
ฉันมีขนมปัง
ไส้กรอกและเชสเชียร์ชีส

218
00:19:33,880 --> 00:19:36,760
ฉันก็ซื้ออยู่
เชสเชียร์ชีสในปานามา

219
00:19:54,440 --> 00:19:57,880
หากคุณไม่ได้รับประทานอาหารนอกบ้าน
เอามันไปซะ

220
00:20:09,320 --> 00:20:12,640
คุณจะไม่พูดเหรอ.
''อร่อยมั้ย''?

221
00:20:13,400 --> 00:20:14,880
มารยาทของคุณอยู่ที่ไหน?

222
00:20:18,960 --> 00:20:22,720
เฮ้ ไอ้โง่! ไม่เจอกันนาน.
คุณก็หิวเหมือนกันใช่มั้ย?

223
00:20:24,360 --> 00:20:26,640
- เขาเป็นของคุณหรือเปล่า?
- ใช่.

224
00:20:27,880 --> 00:20:29,400
เขามีใบหน้าที่สวย

225
00:20:31,680 --> 00:20:33,040
คุณก็เช่นกัน

226
00:20:35,080 --> 00:20:36,600
คุณสวยและฉันฉันก็ชอบคุณ

227
00:20:37,760 --> 00:20:39,080
ไม่มีการล้อเล่น

228
00:20:39,680 --> 00:20:41,240
คุณผอมแต่ฉันก็ชอบคุณ

229
00:20:42,000 --> 00:20:44,320
เหมือนในภาพยนตร์
ฉันกับ Iook คนหนึ่งเลียนแบบสิ่งที่ฉันเห็น

230
00:20:45,480 --> 00:20:46,840
รักแรกพบ.

231
00:20:48,040 --> 00:20:49,920
รัก.

232
00:20:51,400 --> 00:20:54,840
คุณรู้ไหมผู้ชาย IittIe
มีปีกและลูกศร

233
00:20:57,640 --> 00:21:01,400
หัวใจแกะสลักเป็นต้นไม้
โรแมนติกแล้วมีน้ำตา

234
00:21:05,480 --> 00:21:09,120
มันเป็นเรื่องเดียวกัน
oId ธุรกิจที่เน่าเสียแบบเดียวกัน

235
00:21:13,000 --> 00:21:14,520
คุณหมายถึงอย่างนั้นเหรอ?

236
00:21:16,120 --> 00:21:19,200
- อะไร?
- สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับ Iove

237
00:21:21,840 --> 00:21:23,320
ท้าวก็เหมือนกันนั่นแหละ

238
00:21:24,560 --> 00:21:27,640
ออกไปเร่งรีบแต่มีความสุข
ราวกับความโรแมนติคจากร้านเล็กๆ น้อยๆ

239
00:21:28,520 --> 00:21:30,680
คุณพูดอะไร? เร่งรีบเหรอ?

240
00:21:31,560 --> 00:21:32,800
ใช่.

241
00:21:33,280 --> 00:21:36,480
คุณเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนไหม?
เร่งรีบ. เทคนิคการเปลี่ยน

242
00:21:36,720 --> 00:21:38,560
ทำไมคุณถึงต้องการฉันเหมือนกัน?

243
00:21:39,120 --> 00:21:41,080
ฟังทางนี้!

244
00:21:41,840 --> 00:21:44,960
อย่าบอกฉันว่าคุณอยู่ที่นี่
เพื่อเอาเค้กไปให้คุณยาย

245
00:21:45,120 --> 00:21:46,840
คุณไม่ใช่หนูน้อยหมวกแดงลิตเติ้ล

246
00:21:50,600 --> 00:21:52,160
และนั่นก็แย่เกินไป

247
00:21:53,400 --> 00:21:55,080
เพราะฉันคือ The Big Bad WoIf

248
00:21:55,360 --> 00:21:57,000
The Big Bad WoIf เป็นคนเก่ง

249
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
คิดว่าสีกากีเป็นเพื่อนของฉันเหรอ?

250
00:22:02,760 --> 00:22:04,520
ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะ?

251
00:22:05,440 --> 00:22:07,560
มันไม่ใช่เรื่องจริงเลย
มันเศร้า.

252
00:22:07,720 --> 00:22:09,760
เคยเห็นผู้หญิงคนหนึ่งหรือเปล่า?

253
00:22:10,400 --> 00:22:13,680
พวกเขาชอบขบวนพาเหรดมาก
ก้าวสูงเตะฝุ่น

254
00:22:14,600 --> 00:22:19,000
แต่มาในชุดไดอิอิของคุณ
และดูว่าพวกเขาปฏิบัติต่อคุณอย่างไร

255
00:22:23,600 --> 00:22:26,600
ทำไมฉันถึงบอกคุณเรื่องนี้?
มันไม่มีประโยชน์

256
00:22:28,000 --> 00:22:29,760
ชายและหญิงไม่สามารถได้รับไออองได้

257
00:22:30,960 --> 00:22:32,320
พวกเขาไม่เหมือนกัน

258
00:22:33,360 --> 00:22:35,200
คำศัพท์ที่แตกต่างกัน

259
00:22:35,960 --> 00:22:38,880
บางทีพวกเขาอาจไม่สามารถรับ aIong ได้
แต่พวกเขาก็สามารถรักกันได้

260
00:22:40,280 --> 00:22:41,760
คุณเคย Ioved ใคร?

261
00:22:46,200 --> 00:22:48,960
- ไม่จริง.
- ที่นั่นคุณมีมัน

262
00:22:50,080 --> 00:22:51,400
นั่นคืออะไร?

263
00:22:52,360 --> 00:22:53,600
ฉันไม่รู้.

264
00:22:55,400 --> 00:22:57,720
- มันคืออะไร?
- คนเลว.

265
00:22:58,080 --> 00:23:00,600
คุณจะได้พบกับปิเอซที่เงียบสงบ
เพื่อหนีจากพวกเขา

266
00:23:01,320 --> 00:23:03,800
และนั่นคือที่มาของพวกเขา
เพื่อ KiII ซึ่งกันและกัน

267
00:23:10,440 --> 00:23:13,720
เยี่ยมมาก
เหมือนสุสาน

268
00:23:16,680 --> 00:23:19,160
- เรา?
- พวกเรา อะไรนะ? มันเศร้ามาก

269
00:23:20,680 --> 00:23:23,000
คุณไม่สามารถทำได้ไหม
ผู้ชายในแท็กซี่เหรอ?

270
00:23:23,160 --> 00:23:25,120
เราไม่ได้โอบกอดเขา
เขาอยู่ในกระท่อมนั้น

271
00:23:25,400 --> 00:23:26,800
- กระท่อมอะไร?
- ที่นั่น.

272
00:23:28,480 --> 00:23:31,440
กองขยะนั่นเหรอ? ก้าวต่อไป

273
00:23:40,200 --> 00:23:41,640
ฉันแน่ใจว่าเขาอยู่ที่นี่

274
00:23:42,560 --> 00:23:44,680
ง่ายเหมือนพาย
เราแค่เข้าไปรับเขา

275
00:23:52,840 --> 00:23:55,440
เปิดขึ้นมา.
เรากำลังจะตายด้วยความกระหาย

276
00:23:55,600 --> 00:23:57,520
เครื่องดื่มหมดแล้ว
พวกเราสบายดี

277
00:23:57,680 --> 00:24:00,120
ถ้าคุณไม่เปิดประตูเราจะ wiII

278
00:24:00,400 --> 00:24:02,360
คุณจะไม่เลียนแบบมัน
- ทำลายมันลง?

279
00:24:02,920 --> 00:24:06,000
นี่คือช็อตเตือนของคุณ
ปานามา-สไตล์Ie.

280
00:24:07,280 --> 00:24:10,200
ป้วนเปี้ยนและ Iead ก็เริ่มสนุก
- สาปแช่ง. พวกเขากำลังจะยิง

281
00:24:11,320 --> 00:24:14,880
- การยิงทำให้คุณกลัวไหม?
- ฉันหวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้น!

282
00:24:15,440 --> 00:24:18,080
- อะไรอีเซ่?
- ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

283
00:24:19,240 --> 00:24:22,240
- อย่ากลัว. ฉันอยู่ที่นี่
- คุณน่ารัก.

284
00:24:25,640 --> 00:24:27,160
คุณชื่ออะไร?

285
00:24:28,960 --> 00:24:30,040
ไม่เลย

286
00:24:30,600 --> 00:24:31,840
ฌองของฉัน.

287
00:24:41,160 --> 00:24:42,520
ไอ้สารเลว!

288
00:24:45,640 --> 00:24:48,680
สู้อีกครั้งในทะเล!

289
00:24:49,280 --> 00:24:51,160
กัปตันกำลังจะลงไปแล้ว
กับเรือ

290
00:25:12,040 --> 00:25:13,720
ฉันคิดว่าพวกเขาได้รับคำใบ้

291
00:25:27,560 --> 00:25:29,240
ช่างเป็นคืนที่สวยงามจริงๆ

292
00:25:35,080 --> 00:25:36,760
ค่ำคืนที่สวยงามจริงๆ

293
00:25:39,480 --> 00:25:40,960
ดูเหมือนฉันจะดีเลย

294
00:25:41,800 --> 00:25:42,840
ไบโอ๊ด?

295
00:25:44,760 --> 00:25:46,240
เฮ้คุณ!

296
00:25:46,520 --> 00:25:47,960
คุณกำลังทำอะไร?

297
00:25:49,800 --> 00:25:51,320
คุณเจ็บหรือเปล่า?

298
00:25:52,640 --> 00:25:55,240
ฉันต้องตัดมือของฉัน
เมื่อฉัน feII

299
00:25:55,480 --> 00:25:57,040
ฉันขอเข้าไปได้ไหม?

300
00:26:00,360 --> 00:26:01,720
เข้าไปเลย..

301
00:26:06,680 --> 00:26:11,160
คำพูดนั้นช่างแปลกประหลาด
ในเวลากระจ่างแจ้งให้ผู้มีตาได้มองเห็น

302
00:26:12,080 --> 00:26:13,720
เขาคงไม่เห็นฉันที่นี่

303
00:26:14,600 --> 00:26:17,760
ไม่มีปัญหา.
ฉันไม่สนใจที่จะเจอใครทั้งนั้น

304
00:26:18,360 --> 00:26:20,120
พวกเขาตามฉันมาเหมือนกัน

305
00:26:21,240 --> 00:26:23,360
ฉันวิ่งแล้วหนีไปเลย

306
00:26:23,960 --> 00:26:26,520
เหล้ารัม บาร์เทนเดอร์
- ที่นี่ไม่มีเหล้ารัม

307
00:26:27,480 --> 00:26:30,880
แต่ถ้าคุณสนใจที่จะล้างมือของคุณ -
- ใช่ ฉันต้องการ

308
00:26:33,200 --> 00:26:36,640
น่าตลกที่ bioood เปื้อน cIothes ได้อย่างไร
แต่ล้างมือออกง่ายมาก

309
00:26:38,040 --> 00:26:43,360
เคยสังเกตวิธีการของแพทย์และศัลยแพทย์
มีมือที่ขาวสะอาดขนาดนั้นเหรอ?

310
00:26:44,120 --> 00:26:47,200
ถึงแม้มือจะสวยก็ตาม
รอวันของใครอยู่

311
00:26:48,680 --> 00:26:52,160
แต่ฉันไม่ใช่หมอ
ฉันอยู่ในสินค้าใหม่

312
00:26:52,320 --> 00:26:53,840
ไม่มีใครถาม

313
00:26:54,000 --> 00:26:56,800
มีถังอยู่
ของน้ำฝนภายนอก

314
00:26:57,400 --> 00:26:59,200
เช่นเดียวกับคุณ

315
00:27:04,360 --> 00:27:05,880
คุณเป็นศิลปินเหรอ?

316
00:27:06,960 --> 00:27:10,240
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เป็นศิลปิน
ฉันรักศิลปะ

317
00:27:11,040 --> 00:27:13,960
เพลงพิเศษ.
เพลง ReIigious โดยเฉพาะ

318
00:27:15,720 --> 00:27:17,440
มันนำความทรงจำกลับมา

319
00:27:18,040 --> 00:27:19,960
ฉันอยากจะค้นหา
ผ่านความทรงจำ oId

320
00:27:20,600 --> 00:27:22,920
FamiIy, chiIdhood...

321
00:27:31,560 --> 00:27:33,720
ตัดของคุณอยู่ที่ไหน?
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

322
00:27:34,920 --> 00:27:37,400
ฉันคิดว่าฉันเจ็บ
ฉันเดาว่าฉันคิดผิด

323
00:27:41,320 --> 00:27:43,320
ในครั้งที่สองความตื่นเต้น
ฉันฝากพัสดุของฉัน

324
00:27:44,040 --> 00:27:45,880
ช่างน่าหงุดหงิดเสียนี่กระไร

325
00:27:48,000 --> 00:27:49,760
แสดงว่าไม่ใช่ bioood ของคุณใช่ไหม?

326
00:27:50,720 --> 00:27:54,400
ฟังนะ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย
และมันไม่ใช่กงการของฉัน

327
00:27:55,120 --> 00:27:56,960
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว คุณสามารถไปได้

328
00:27:57,360 --> 00:28:00,000
ฉันไม่ชอบหน้าคุณ

329
00:28:00,720 --> 00:28:03,640
ประชาชนบางคนมีใบหน้าอิกอบอี
บางคนทำไม่ได้

330
00:28:04,280 --> 00:28:07,480
ไม่สำคัญ.
หลังจาก aII ใบหน้าคืออะไร?

331
00:28:08,320 --> 00:28:09,640
ไม่มาก.

332
00:28:10,560 --> 00:28:13,040
ไม่มีใครเลียนแบบหน้าฉัน
แต่จะว่าได้หรือไม่ก็ตาม

333
00:28:13,920 --> 00:28:16,440
เมื่อฉันส่องกระจก ฉันก็ชอบมัน

334
00:28:17,480 --> 00:28:20,280
หลังจาก aII ดีกว่าหัวนี้
กว่าไม่มีหัวที่ aII

335
00:28:42,440 --> 00:28:45,800
ทุกพระอาทิตย์ขึ้นที่เราคิด
สิ่งใหม่ๆ กำลังจะเกิดขึ้น

336
00:28:46,560 --> 00:28:47,880
บางสิ่งบางอย่างที่สดใหม่

337
00:28:49,440 --> 00:28:52,720
จากนั้นพระอาทิตย์ก็เข้านอน
และเราก็เช่นกัน

338
00:28:54,280 --> 00:28:55,640
มันเศร้า.

339
00:28:57,440 --> 00:28:59,680
คุณหมายถึงสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้หรือเปล่า?

340
00:29:00,400 --> 00:29:01,360
อะไร

341
00:29:03,000 --> 00:29:04,120
เกี่ยวกับ ไอเว่.

342
00:29:05,040 --> 00:29:06,920
ทำไมฉันถึงได้พูดแบบนั้น?

343
00:29:07,680 --> 00:29:10,120
ฉันไม่รู้.
Iine เพื่อทำให้ลูกค้าอ่อนลง

344
00:29:11,400 --> 00:29:12,440
CIENT?

345
00:29:20,360 --> 00:29:22,920
ขออภัยถ้าฉันขัดจังหวะบางสิ่งบางอย่าง

346
00:29:37,000 --> 00:29:40,280
ไม่มีอะไรเหมือนกับการอาบน้ำแบบ coId
เพื่อเงยหน้าขึ้นมองผู้ชาย

347
00:29:43,400 --> 00:29:46,520
สดชื่นเหมือนดอกกุหลาบและพร้อมทำงาน!

348
00:29:46,920 --> 00:29:49,880
- ไม่มีการล้อเล่น. คุณทำงานเหรอ?
- ใช่. บนท่าเทียบเรือ

349
00:29:51,200 --> 00:29:52,880
นี่จุได้สองควอร์ต

350
00:29:53,120 --> 00:29:55,880
ฉันดื่มสองควอร์ตในตอนเช้า
และยึดมันในเวลากลางคืน

351
00:29:56,320 --> 00:29:58,000
IIIegaI แน่นอน

352
00:29:58,160 --> 00:30:01,240
แต่ฉันเป็นหัวขโมย
ผู้ทรงตอกย้ำความแห้งแล้ง

353
00:30:01,640 --> 00:30:03,960
ความอนุเคราะห์จากมืออาชีพ

354
00:30:04,680 --> 00:30:05,600
ลาก่อน.

355
00:30:05,840 --> 00:30:07,320
ขออภัยค่ะ คนสวย

356
00:30:08,280 --> 00:30:10,560
แต่งานก็คืองาน

357
00:30:11,120 --> 00:30:12,120
ลาก่อน.

358
00:30:15,560 --> 00:30:16,840
คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

359
00:30:22,760 --> 00:30:25,080
- คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน?
- ฉันไม่รู้.

360
00:30:25,800 --> 00:30:26,720
แค่เลียนแบบฉัน

361
00:30:29,000 --> 00:30:31,160
- คุณ Iove Iife หรือไม่?
- อะไร?

362
00:30:31,320 --> 00:30:32,800
คุณชอบฉันไหม?

363
00:30:35,240 --> 00:30:36,960
มันมีช่วงเวลาของมัน

364
00:30:39,400 --> 00:30:40,920
Iife Iove คุณหรือเปล่า?

365
00:30:42,080 --> 00:30:43,920
จนถึงตอนนี้เธอเน่าเสียกับฉัน

366
00:30:45,200 --> 00:30:47,040
แต่บางทีเธออาจจะเปลี่ยนไป
ตั้งแต่ฉันรักเธอ

367
00:30:49,040 --> 00:30:52,320
ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ
คุณเก่งมาก

368
00:30:53,040 --> 00:30:55,480
คุณให้ฉันเป็นเพื่อน
ฉันต้องขอบคุณ.

369
00:30:56,720 --> 00:30:58,920
หากฉันสามารถทำอะไรเขาได้...

370
00:31:00,160 --> 00:31:02,200
เฮ้ฉันเหรอ? ฉันไม่รู้.

371
00:31:07,400 --> 00:31:10,360
คุณจะรับฉันได้ไหม
พลเมืองบางคน อะไรก็ตาม.

372
00:31:10,760 --> 00:31:13,360
ฉันเห็น.
ใน Ieave ไม่มีกำหนดใช่ไหม?

373
00:31:14,720 --> 00:31:17,280
- คุณบอกว่าคุณไม่ได้ถามคำถาม
- คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

374
00:31:18,320 --> 00:31:19,600
ใช่ แต่-

375
00:31:19,760 --> 00:31:22,280
ฉันมีชุดนี้หนึ่งชุด
และมันเหมาะกับฉันดี

376
00:31:23,040 --> 00:31:26,760
แต่กลับมาคืนนี้
ฉันมองเห็นสิ่งที่ฉันสามารถขุดขึ้นมาได้

377
00:31:27,200 --> 00:31:28,280
ขอบคุณ.

378
00:31:33,480 --> 00:31:35,000
คุณใส่รองเท้าไซส์อะไร?

379
00:31:37,160 --> 00:31:40,000
- แปด ทำไม
- แค่ถาม.

380
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
มา?

381
00:32:21,320 --> 00:32:24,040
-ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
- โอกาส?

382
00:32:26,080 --> 00:32:27,880
เขาใส่ไซส์แปด ฉันก็เหมือนกัน

383
00:32:28,640 --> 00:32:30,480
เขาต้องการคน
ฉันมีบ้าง

384
00:32:31,040 --> 00:32:35,480
เขาอยากได้ Iife ใหม่
แต่เขาต้องการบัตรผ่าน

385
00:32:36,080 --> 00:32:39,960
เขาต้องการตัวตน
นั่นก็แย่มาก

386
00:32:40,520 --> 00:32:42,320
อะไรนะอิ๊ก.
ฉันมีอันหนึ่งมากเกินไป

387
00:32:44,480 --> 00:32:46,480
ของฉัน.
เขาอาจจะเก่งพอที่จะใช้มัน

388
00:32:50,080 --> 00:32:51,600
ฉันกำลังจะไปว่ายน้ำ

389
00:32:52,280 --> 00:32:54,000
ทะเลมีคลื่นลมแรงและมีหมอกหนา

390
00:32:54,880 --> 00:32:56,240
นั่นอะไรน่ะ?

391
00:32:58,280 --> 00:33:01,880
เพียงแค่ทำมัน Iike ก็คือ:
ทะเลมีคลื่นลมแรงและมีหมอกหนา

392
00:33:03,400 --> 00:33:04,760
และนั่นก็ไม่เป็นไร

393
00:33:05,600 --> 00:33:07,120
ฉันไม่ใช่นักว่ายน้ำที่เก่งนัก

394
00:33:08,000 --> 00:33:10,520
แต่ฉันมีลางสังหรณ์
ฉันอยู่ไกลออกไปมาก

395
00:33:11,880 --> 00:33:13,720
คุณคาดหวังให้ฉันพูดอะไร?

396
00:33:15,880 --> 00:33:16,960
ไม่มีอะไร.

397
00:33:17,760 --> 00:33:19,000
ดี.

398
00:33:58,520 --> 00:33:59,840
มิเชอิ!

399
00:34:02,600 --> 00:34:06,200
อย่าโง่!
มีประโยชน์อะไร?

400
00:34:38,120 --> 00:34:39,480
ไอ้หมอก.

401
00:34:40,280 --> 00:34:41,920
ไอหมอกอันน่าสยดสยอง

402
00:35:11,160 --> 00:35:12,280
รองเท้า...

403
00:35:13,600 --> 00:35:15,920
ก้นหัก, หวี oId

404
00:35:17,880 --> 00:35:19,800
ใต้ท้องทะเล
sweII piace

405
00:35:20,040 --> 00:35:23,800
นั่นไม่ใช่ด้านล่าง
มันไกลออกไปและลึกลงไป

406
00:35:25,640 --> 00:35:27,720
คุณเป็นอะไร นักดำน้ำ?

407
00:35:29,920 --> 00:35:31,680
คุณเป็นยังไงบ้าง?
- สิบเจ็ด.

408
00:35:33,720 --> 00:35:35,040
ฉันด้วย.

409
00:35:37,240 --> 00:35:38,880
ฉันอายุ 1 7 เหมือนกัน

410
00:35:46,440 --> 00:35:48,200
- ตลกดี.
- อะไร?

411
00:35:48,800 --> 00:35:50,680
- ดู NeIIy
- ที่ไหน?

412
00:35:51,280 --> 00:35:53,880
- ที่นั่น. ด้วยโซอิเดียร์
- ตลก.

413
00:35:57,280 --> 00:35:58,760
อะไรนะ!

414
00:35:58,920 --> 00:36:00,800
ฉันคิดว่าเรากำลังจะไปสำหรับจาวา
- หุบปาก. นี่คงสนุกนะ

415
00:36:02,160 --> 00:36:04,600
คืนนี้ฉันจะไปปานามา
ทำไมไม่แวะมาล่ะ?

416
00:36:04,800 --> 00:36:06,160
ถ้าฉันสามารถ

417
00:36:06,520 --> 00:36:08,000
คุณมีเงินบ้างไหม?

418
00:36:09,760 --> 00:36:11,120
ทำไม คุณต้องการบ้างไหม?

419
00:36:11,360 --> 00:36:14,120
ไอ้โง่! ฉันรู้ว่าคุณไม่มี
เนื่องจากคุณหิวโหย

420
00:36:14,280 --> 00:36:16,280
แล้วทำไมถึงถามล่ะ?

421
00:36:38,560 --> 00:36:39,440
เฮ้.

422
00:36:40,360 --> 00:36:41,880
มาที่นี่โอเคไหม?

423
00:36:44,200 --> 00:36:48,120
- คุณต้องการอะไร?
- ไม่มีอะไร. แค่ผ่านมา..

424
00:36:48,840 --> 00:36:51,480
ฉันหยุดพูดว่าเฮ้...

425
00:36:53,160 --> 00:36:55,240
และถามว่ามอริซเป็นยังไงบ้าง

426
00:36:56,160 --> 00:36:59,480
คุณก็คงจะรู้
- ฉันไม่. ปล่อยฉันนะ.

427
00:37:02,080 --> 00:37:05,720
ออยด์ มอริซ,
aลืมและทำซ้ำไปแล้ว

428
00:37:07,400 --> 00:37:11,240
IncredibIe. คุณเล่นสเก็ตไปรอบ ๆ
กับใครก็ได้ แต่คุณกลับปฏิเสธฉัน

429
00:37:12,200 --> 00:37:13,240
ทำไม

430
00:37:14,040 --> 00:37:15,520
คุณก็รู้ว่าฉันคิดว่าคุณสวย

431
00:37:17,080 --> 00:37:18,840
คุณมีปากที่สวยงาม

432
00:37:19,400 --> 00:37:21,240
ฉันก็ชอบนะ
- อย่าแตะต้องฉัน!

433
00:37:24,200 --> 00:37:25,840
''อย่ามาแตะต้องฉัน''

434
00:37:26,560 --> 00:37:30,320
เหมือนที่มอริซไม่ได้แตะต้องคุณใช่ไหม?
หรือคนอื่นๆ? แล้วเขาล่ะ?

435
00:37:30,880 --> 00:37:33,280
ทุกคนยกเว้นฉัน

436
00:37:33,600 --> 00:37:34,720
ปล่อยฉันนะ!

437
00:37:35,560 --> 00:37:39,000
แทนที่จะโบกพัดแฟนของคุณ
ที่ LittIe Joker

438
00:37:39,560 --> 00:37:42,520
คุณควรอยู่ในร้านดีกว่า
กับผู้ปกครองของคุณ

439
00:37:42,720 --> 00:37:47,400
ยังไงก็ตาม teII ZabeI
IittIe buIIfight ในคืนนั้น

440
00:37:47,920 --> 00:37:49,640
เป็นเพียงคำเตือน

441
00:37:49,800 --> 00:37:53,480
- อย่าลากฉันเข้าไปในนี้ มันเป็น II viIe
- ฉันด้วย? ฉันคือใคร?

442
00:37:53,760 --> 00:37:55,280
โดยเฉพาะคุณ!

443
00:37:55,440 --> 00:37:57,440
- โดยเฉพาะฉันเหรอ?
- ปล่อยฉันนะ!

444
00:38:08,040 --> 00:38:10,640
ทำไมคุณไม่ลอง Iady aIone ล่ะ
ฉันว่าเธอถามเหรอ?

445
00:38:11,720 --> 00:38:15,280
ฉันให้คำแนะนำแก่คุณ:
ไปสร้างวงจรในน้ำกันเถอะ

446
00:38:16,000 --> 00:38:19,080
SoIdiers รู้สึกขบขันได้ง่ายใช่ไหม?

447
00:38:19,840 --> 00:38:22,000
พวกเขาถ่มน้ำลายลงในน้ำ
และพวกเขาก็มีความสุขเหมือน cIams

448
00:38:22,160 --> 00:38:24,480
ดี. แค่ฉันให้เธอคนเดียว

449
00:38:24,640 --> 00:38:28,880
ผู้ชายคนนี้คิดว่าเขาคือมิสเตอร์คูอิ
มันอยู่ภายใต้การควบคุมหรือไม่

450
00:38:30,080 --> 00:38:33,360
ฟังนะ มันเป็นสามต่อหนึ่ง

451
00:38:33,520 --> 00:38:36,080
สาม? นับไม่ได้เหรอ?

452
00:38:37,760 --> 00:38:41,200
โอ้ คุณกำลังนับคนที่แต่งตัวประหลาดใหญ่
เพราะคุณสองคนไม่ได้มีอะไรมาก

453
00:38:42,120 --> 00:38:44,120
- มาเร็ว.
- ทิ้งเธอไว้คนเดียว

454
00:38:44,520 --> 00:38:48,120
อะไร เด็กชาย SoIdier กำลังออกคำสั่ง!
รับไอออส!

455
00:38:50,880 --> 00:38:53,960
- ขอโทษ. ฉันสามารถได้รับความรุนแรง
- คุณพูดตลกไม่ได้เหรอ?

456
00:38:57,760 --> 00:39:00,400
ลาออกเหรอ?
รีบร้อนกะทันหัน?

457
00:39:01,120 --> 00:39:03,000
อยู่กลับ. อย่าตีฉัน.

458
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
อย่าตีฉัน!

459
00:39:05,160 --> 00:39:08,280
ฉันเตือนคุณแล้ว ระวังก้าวของคุณ
ระวัง!

460
00:39:08,440 --> 00:39:10,600
ระวังอะไร?

461
00:39:11,200 --> 00:39:13,120
ตอนนี้คุณไม่ยากแล้วใช่ไหม?

462
00:39:13,840 --> 00:39:15,560
คุณสบายดี สั่น Iike jeIIy

463
00:39:15,720 --> 00:39:17,080
ไม่ใช่สายตาที่สวยงาม

464
00:39:19,360 --> 00:39:22,640
คำแนะนำ: ข้ามถนน
ถ้าคุณเห็นฉันมาและเร็วเข้า

465
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
ไม่เช่นนั้นคุณก็จะได้รับสิ่งนี้!

466
00:39:32,200 --> 00:39:33,560
มาเร็ว.

467
00:39:34,760 --> 00:39:36,880
คุณจะมาหรือเปล่า?

468
00:39:37,280 --> 00:39:41,280
- หาลูเซียนจำนวนหนึ่ง เขาพร้อมที่จะร้องไห้
- เรื่องตลกบ้าง

469
00:40:01,320 --> 00:40:04,480
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมีค่าไหม

470
00:40:04,800 --> 00:40:06,360
คุณบอกว่าคุณกำลังรีบ

471
00:40:07,560 --> 00:40:10,040
ฉันไม่รู้อีกต่อไป
ฉันวิ่งหนีไป

472
00:40:10,200 --> 00:40:12,960
ถ้าฉันกลับไป ฉันคงแย่มาก
สิ่งเดียวกันถ้าฉันไม่ทำ

473
00:40:15,760 --> 00:40:17,520
ฉันก็ควรกลับไปเหมือนกัน

474
00:40:18,800 --> 00:40:21,840
แต่ฉันก็เหมือนกับคุณพูดว่า
ถ้าฉันทำ ฉันคงจะแย่มาก

475
00:40:24,360 --> 00:40:25,720
ลาก่อนฌอง

476
00:40:26,280 --> 00:40:28,480
ถ้าฉันทำได้
คืนนี้ฉันจะไปปานามา

477
00:40:29,680 --> 00:40:30,800
ลาก่อน.

478
00:41:10,640 --> 00:41:11,520
ฉันเอง.

479
00:41:13,200 --> 00:41:15,680
ฟังสิ่งนี้ สวยครับ.

480
00:41:18,240 --> 00:41:19,560
หุบปาก.

481
00:41:20,320 --> 00:41:23,080
คุณล้อเลียนอะไรก็ได้
นั่นมันสวยงามหรือเหมาะสม

482
00:41:23,240 --> 00:41:26,240
หุบปาก! คุณทำให้ fooI เป็นพวกเรา
สำหรับเวลา Iast!

483
00:41:27,000 --> 00:41:28,960
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
คุณเมาหรือเมา?

484
00:41:29,240 --> 00:41:32,320
ฉันเบื่อหน่ายกับการถูกขายหน้า
ฉันเป็นผู้ชายคุณได้ยินไหม?

485
00:41:32,600 --> 00:41:35,360
ฉันเป็นผู้ชายและฉันจะพิสูจน์มัน!

486
00:41:35,520 --> 00:41:37,440
ทิ้งสิ่งนั้นไป
เรามาไทค์.

487
00:41:38,320 --> 00:41:39,800
หนุ่มหัวร้อน.

488
00:41:40,680 --> 00:41:43,520
ให้เอกสารกลับมา
AII ของพวกเขา!

489
00:41:44,800 --> 00:41:47,120
และบอกเราว่ามอริซอยู่ที่ไหน

490
00:41:47,840 --> 00:41:49,360
ฉันพนันได้เลยว่าคุณชนเขา!

491
00:41:50,240 --> 00:41:52,000
ชนเขาออก.
Nice Ianguage.

492
00:41:52,280 --> 00:41:55,520
คุณทำอะไรกับแพ็คเกจของคุณ
ลงไปที่ชายฝั่งไม่กี่คืนเหล่านี้?

493
00:41:56,720 --> 00:41:59,160
ตอบฉันหรือ-
- หรืออะไร?

494
00:42:00,240 --> 00:42:03,640
หรือฉันต้องแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเป็นใคร

495
00:42:04,000 --> 00:42:05,560
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

496
00:42:05,760 --> 00:42:08,840
คุณคือลูเซียง เลการ์เดียร์
จากครอบครัวที่ดีซึ่งเลี้ยงดูคุณมาอย่างเลวร้าย

497
00:42:10,560 --> 00:42:12,840
เงินในกระเป๋ามากเกินไป
หมายความว่าคุณต้องการมากขึ้น

498
00:42:13,120 --> 00:42:15,520
ดังนั้นคุณ puII บ้าง
และลงน้ำร้อน

499
00:42:15,800 --> 00:42:18,120
ถ้าอย่างนั้นคุณก็มา
ร้องไห้ให้ ZabeI ช่วยคุณ

500
00:42:19,360 --> 00:42:22,600
คุณเป็นคนอกตัญญูฉันเลวทราม
ฉันบันทึกหนังของคุณไว้หลายครั้งแล้ว

501
00:42:23,360 --> 00:42:27,520
เมื่อคืนคุณพยายามทำให้ฉันผิดหวัง
คุณพยายามจะยิงฉัน

502
00:42:28,800 --> 00:42:30,480
ฉันไม่รู้ว่ามอริซอยู่ที่ไหน!

503
00:42:32,120 --> 00:42:34,920
AII ฉันรู้ว่าเป็นอย่างนั้น
เอกสารเหล่านั้นปลอดภัย

504
00:42:42,120 --> 00:42:45,080
ถ้าเป็น wiII ของพระเจ้า
ฉันตายอย่างรุนแรง

505
00:42:45,840 --> 00:42:49,240
ฉันขอเตือนคุณว่า
คุณ II จะต้องประสบปัญหาใหญ่

506
00:42:52,040 --> 00:42:54,680
คุณมาที่นี่เพื่อทำให้ฉันกลัว
และมันก็ไม่ได้ผล

507
00:42:57,480 --> 00:42:59,800
พวกเขามาที่นี่เพื่อทำให้ฉันกลัว

508
00:43:00,840 --> 00:43:02,200
ทำให้ฉันกลัว!

509
00:43:03,080 --> 00:43:07,840
พวกหนอนไม่รู้หรอก
ฉันไม่สามารถแม้แต่ทำให้ตกใจ myseIf?

510
00:43:08,680 --> 00:43:10,840
ให้เขาหุบปาก!

511
00:43:11,120 --> 00:43:15,000
ทำให้เขาหุบปาก ไม่งั้นฉันจะ kiII เขา!
ฉันสาบานว่าฉันป๊อปเขา!

512
00:43:15,160 --> 00:43:17,760
- คุณบ้าเหรอ? มันมีประโยชน์อะไรล่ะ?
- ปล่อยฉันไป!

513
00:43:19,320 --> 00:43:20,800
ออกไปด้านหลัง

514
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
วันหนึ่งฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเป็นใคร

515
00:43:24,960 --> 00:43:27,480
- มีอะไรกับเขา?
- พ่อค้าคนหนึ่งให้ไอสันแก่เขาเมื่อเช้านี้

516
00:43:27,640 --> 00:43:28,600
เหนือ NeIIy

517
00:43:30,160 --> 00:43:31,640
Lucien ต้องการคุยกับเธอ

518
00:43:32,320 --> 00:43:35,320
ฝูงชนเข้ามาและจิบเขา siIIIy

519
00:43:35,600 --> 00:43:37,920
- ลูเซียนทำอะไร?
- ไม่มีอะไร.

520
00:43:38,160 --> 00:43:40,680
ไม่มีอะไร?
พวกนั้นเป็นเด็กดี

521
00:43:42,080 --> 00:43:43,960
ทำไมฉันถึงเป็นเช่นนั้น?
คุณเป็นเพื่อนของเขา

522
00:43:44,240 --> 00:43:46,160
โอ้เพื่อน!

523
00:43:48,160 --> 00:43:51,160
คาดหวังใครสักคนสำหรับ Iunch?
- ลูกทูนหัวของฉัน

524
00:43:51,920 --> 00:43:53,400
คิดว่าเธอฉันจะกลับมาเหรอ?

525
00:43:53,640 --> 00:43:55,760
เธอเคยมีมาก่อน

526
00:43:57,000 --> 00:43:58,360
นั่นคือเธอ ออกไป.

527
00:43:59,160 --> 00:44:00,240
ลาก่อน.

528
00:44:10,040 --> 00:44:11,680
คุณออกไปได้แล้ว

529
00:44:12,320 --> 00:44:14,080
ทิ้งผู้ปกครองที่น่าสงสารของคุณไว้ข้างหลัง

530
00:44:15,000 --> 00:44:16,720
ฉันกังวลใจไม่สบาย

531
00:44:18,760 --> 00:44:21,120
ทำไมเมื่อคืนก่อนคุณถึงหนีไป?
- ฉันกลัว.

532
00:44:21,520 --> 00:44:23,680
คุณเป็นเด็กอะไร!
แล้วกลับมาทำไม?

533
00:44:23,920 --> 00:44:27,000
คนอื่นๆ ก็ทำให้ฉันกลัวเหมือนกัน
ฉันสามารถไป eIse ได้ที่ไหน?

534
00:44:29,400 --> 00:44:30,880
คุณไม่มีความสุขที่นี่เหรอ?

535
00:44:31,760 --> 00:44:33,520
ฉันเคยทำดีกับคุณไม่ใช่หรือ?

536
00:44:37,840 --> 00:44:40,000
มันแปลก. StiII และ IittIe girI

537
00:44:40,800 --> 00:44:42,160
แต่เป็นผู้หญิงแล้ว

538
00:44:42,320 --> 00:44:44,160
อย่ามองฉันแบบนั้นสิ!

539
00:44:45,360 --> 00:44:49,520
- เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน?
- ไม่มีที่ไหนเลย ฉันใช้เวลาแว๊ก

540
00:44:50,200 --> 00:44:52,640
คุณเป็นหนี้กองทหาร
โซอิเดียร์สุดหล่อใช่มั้ยล่ะ?

541
00:45:24,480 --> 00:45:25,480
เฮ้.

542
00:45:25,640 --> 00:45:27,280
กำลังจะถึงเร็วๆ นี้ใช่ไหม?
- พรุ่งนี้.

543
00:45:27,520 --> 00:45:29,680
- ไปไหน?
- เวเนซูเอีย ฉันคิดว่า

544
00:45:34,920 --> 00:45:36,440
ล่องเรือ

545
00:46:13,640 --> 00:46:15,280
ฉันขอรบกวนคุณได้ไหม?

546
00:46:15,600 --> 00:46:17,240
ไม่ แค่กำลังคิดอยู่

547
00:46:57,960 --> 00:47:00,280
ฉันไปล่ะ คุณจะต้องเหนื่อย

548
00:47:07,560 --> 00:47:11,160
- ฉันขอรบกวนคุณได้ไหม?
- ฉันจะชอบกล่อง IittIe ในหน้าต่าง

549
00:47:12,040 --> 00:47:15,960
ฉันอยากให้มันสลักคำว่า "Jean and NeIIy"
กับวันที่วันนี้ เป็นของที่ระลึก

550
00:47:18,600 --> 00:47:20,280
''ฌองกับเนย'' เยี่ยมเลย

551
00:47:21,760 --> 00:47:25,400
เป็นการดีที่ได้เห็นผู้ชายที่มีค่าตัว
วันนี้ผู้คนระมัดระวังมาก

552
00:47:34,880 --> 00:47:37,080
ผู้ชายคนนี้ฉันจะชอบ
เพื่อมอบของขวัญให้คุณ

553
00:47:40,680 --> 00:47:44,080
ของขวัญของคุณให้กับ NeIIy
ขอเป็นของขวัญของฉันแด่คุณ

554
00:47:44,640 --> 00:47:46,640
เพื่อนของลูกทูนหัวของฉัน
เป็นเพื่อนของฉัน

555
00:47:48,840 --> 00:47:50,200
คุณชอบแอนิเมชั่นไหม?

556
00:47:54,440 --> 00:47:56,280
Anima ไม่เหมือนฉันเลย

557
00:47:59,240 --> 00:48:02,200
ฉันขอรบกวนคุณได้ไหม?
- ฉันอยากได้โปสการ์ดบ้าง

558
00:48:08,520 --> 00:48:10,880
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?
คุณทำเพื่อฉันหรือเปล่า?

559
00:48:11,920 --> 00:48:14,840
ไม่ ฉันกำลังร้องไห้อยู่
เห็นร้านแล้วจึงเข้ามา

560
00:48:15,760 --> 00:48:18,040
ทำไมต้องซื้อของที่ระลึกให้ฉัน?

561
00:48:18,760 --> 00:48:21,040
ฉันมีเงินจะเผา
ฉันไม่ชอบเงินผู้หญิง

562
00:48:22,720 --> 00:48:25,400
เงินผู้ชาย เงินผู้หญิง.
ความแตกต่างคืออะไร?

563
00:48:26,920 --> 00:48:28,760
ขออภัย แต่ธุรกิจก็คือธุรกิจ

564
00:48:29,480 --> 00:48:32,320
WiIII คุณมีกาแฟกับเราไหม?

565
00:48:32,480 --> 00:48:33,760
ขอบคุณ แต่-

566
00:48:34,040 --> 00:48:37,400
มาตอนนี้. ไม่รู้จัก SoIdiers
เพื่อยืนทำพิธี

567
00:48:38,280 --> 00:48:39,640
เข้ามา..

568
00:48:43,200 --> 00:48:44,880
คุณอยู่บน Ieave ใช่ไหม?

569
00:48:45,640 --> 00:48:47,000
คุณไม่ได้มาจากที่นี่

570
00:48:47,160 --> 00:48:48,800
ฉันพนันได้เลยว่าคุณมาจากปารีส
- ขวา.

571
00:48:48,960 --> 00:48:50,320
มันชัดเจน.

572
00:48:50,880 --> 00:48:52,400
มีที่นั่ง

573
00:48:53,720 --> 00:48:55,200
เรามาแล้วทุกคน

574
00:48:58,920 --> 00:49:00,920
คุณกำลังเยี่ยมชมfamiIy?

575
00:49:03,560 --> 00:49:05,880
ไม่นะ รับคอนยัคมาบ้าง
จาก CEIIAR

576
00:49:14,280 --> 00:49:15,800
ดีใช่มั้ยเธอ?

577
00:49:17,000 --> 00:49:20,120
เธอวิ่งหนีเป็นครั้งคราว
แต่ไม่มีอะไรร้ายแรง

578
00:49:21,200 --> 00:49:22,960
ฉันได้ยินแม่ของเธอทำเช่นเดียวกัน

579
00:49:26,120 --> 00:49:29,080
เธอวิ่งหนีไปแต่ไม่มีอะไรร้ายแรง

580
00:49:30,000 --> 00:49:32,600
วันหนึ่งแม่ของเธอหนีไป
และไม่เคยกลับมา

581
00:49:33,320 --> 00:49:35,200
ฉันเคยอยู่กับพ่อของเธอ

582
00:49:35,600 --> 00:49:38,880
คนดีแต่แล้วเขาก็ตาย

583
00:49:58,880 --> 00:50:00,360
กาแฟเพิ่มไหม?

584
00:50:00,680 --> 00:50:03,480
ฉันแน่ใจว่ามันดีกว่า
มากกว่าสิ่งที่คุณคุ้นเคย

585
00:50:19,400 --> 00:50:22,360
- คุณสนุกกับ miIitary Iife หรือไม่?
- คุณจะได้เดินทางI.

586
00:50:23,880 --> 00:50:26,280
- คุณเคยอยู่ที่เลออาฟวร์อิอองหรือไม่?
- ตั้งแต่คืนอีสท์

587
00:50:26,440 --> 00:50:27,800
เมืองสวยใช่มั้ยล่ะ?

588
00:50:29,120 --> 00:50:30,200
เกิดอะไรขึ้น?

589
00:50:43,840 --> 00:50:45,480
เอาน่า นีอิอิ

590
00:50:47,200 --> 00:50:49,360
อย่าแตะต้องฉัน!

591
00:50:50,080 --> 00:50:53,200
- รอ. ฉันต้องพูดกับคุณ
- ปล่อยเขาไป! คุณต้องการอะไรกับเขา?

592
00:50:53,360 --> 00:50:55,800
คุณมีไข้
ลงมาหน่อยสิ

593
00:50:56,080 --> 00:50:58,400
ฉันจะพาคุณไปที่ห้องของคุณ

594
00:50:59,720 --> 00:51:01,080
มาที่รักของฉัน

595
00:51:17,920 --> 00:51:21,160
chiId ที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้
สิ่งที่หนักที่สุดทำให้เธอออกไป

596
00:51:24,360 --> 00:51:26,520
คุณอยู่ที่คืน Iast ของปานามา

597
00:51:27,240 --> 00:51:28,920
มันคืออะไรกับคุณ?

598
00:51:30,160 --> 00:51:33,320
ฉันไม่เห็นคุณ แต่ฉันเห็นสุนัขของคุณ
เขาเติบโตขึ้นมาที่ฉัน

599
00:51:34,080 --> 00:51:36,440
เธออยู่ที่นั่นใช่ไหม?

600
00:51:37,200 --> 00:51:39,440
ฉันไม่ตอบ
คำถามที่ฉันไม่เหมือนกัน

601
00:51:40,800 --> 00:51:44,240
ประชาชนมีจิตสำนึกที่ดี
ค้างคืนที่ปานามา

602
00:51:45,240 --> 00:51:46,160
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

603
00:51:46,400 --> 00:51:49,240
ฉันมีคุณอยู่ในใจ
มากเท่ากับของฉันหากเมื่อฉันพูดอย่างนั้น

604
00:51:50,720 --> 00:51:53,840
คุณสบายดีไหม
ในการจำตัวเลข? ฉัน.

605
00:51:54,000 --> 00:51:57,040
ตัวอย่างเช่น: 361 4.

606
00:51:57,760 --> 00:52:00,920
ฉันเห็นมันครั้งหนึ่งแล้วฉันก็จำได้
- อะไร?

607
00:52:02,720 --> 00:52:05,960
เลิกกระทำซะ มันเป็นหมายเลขซีเรียลของคุณ
ฉันเห็นมันบนเสื้อของคุณ

608
00:52:06,120 --> 00:52:07,480
แล้วไงล่ะ?

609
00:52:09,120 --> 00:52:10,480
แค่นั้นแหละ.

610
00:52:11,680 --> 00:52:14,880
สำหรับคนที่ทำความโปรดปรานแก่ฉัน
ฉันรู้วิธีเก็บความลับ

611
00:52:16,920 --> 00:52:18,400
และสำหรับส่วนที่เหลือ?

612
00:52:19,720 --> 00:52:21,360
ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับ

613
00:52:22,720 --> 00:52:25,440
คุณได้ช่วยเหลือฉันแล้ว
โดยที่ไม่รู้ตัว

614
00:52:26,040 --> 00:52:27,960
ด้วยการเอาชนะลูเซียง เลการ์ดิเยร์

615
00:52:28,600 --> 00:52:30,680
- WHO?
- เช้านี้ที่ท่าเรือ

616
00:52:31,280 --> 00:52:32,760
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

617
00:52:33,480 --> 00:52:35,320
และสิ่งที่ฉันไม่รู้ ฉันเดาได้

618
00:52:37,920 --> 00:52:40,600
คุณไม่ได้มา
ถึงเลออาฟวร์โดยบังเอิญ

619
00:52:41,160 --> 00:52:42,880
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ

620
00:52:43,360 --> 00:52:45,280
บางที แต่ฉันสนใจ

621
00:52:46,640 --> 00:52:48,520
คุณมาที่นี่เพื่อเรือ

622
00:52:49,120 --> 00:52:51,400
คุณทำอะไรโง่ ๆ
และคุณต้องการที่จะหนีไป

623
00:52:51,680 --> 00:52:53,160
เปลี่ยนตัวตนของคุณ

624
00:52:54,160 --> 00:52:56,880
คุณต้องการที่จะ Ieave และฉันสามารถ heIp
- ฉันไม่ได้ถามคุณ

625
00:52:57,920 --> 00:52:59,560
หากคุณต้องการเงิน ฉันก็หามาได้

626
00:53:00,480 --> 00:53:03,120
บัตรประจำตัวหนังสือเดินทางด้วย

627
00:53:06,080 --> 00:53:09,680
ลูเซียง เลการ์เดียร์ นั่นเอง
ความเป็นอมตะฉันไร้ค่า

628
00:53:10,720 --> 00:53:12,800
พระองค์ทรงเมตตาฉัน เขาขู่ฉัน
เขามีความสามารถทุกอย่าง

629
00:53:14,360 --> 00:53:17,800
- ดังนั้น?
- ดังนั้นฉันจึงคิดถึงคุณและคุณก็คิดถึงฉัน

630
00:53:17,960 --> 00:53:19,320
ทุกคนมีความสุข

631
00:53:22,920 --> 00:53:26,360
Lucien อยู่ที่ท่าเรือตอนกลางคืน

632
00:53:27,240 --> 00:53:28,360
คุณก็เช่นกัน

633
00:53:28,640 --> 00:53:31,920
คุณผลักเขา เขาเข้าแล้ว
มันเป็นไปของ ChiId's

634
00:53:34,120 --> 00:53:37,240
สังคมก็ดีขึ้น.
กับหนึ่ง Iess ที่ไม่มีประโยชน์อะไร

635
00:53:37,400 --> 00:53:38,840
มันคุ้มค่าที่จะคิดถึง

636
00:53:39,880 --> 00:53:42,680
ใช่? พวกเราฉันเพิ่งทำ

637
00:53:45,440 --> 00:53:49,360
ในตังเกี๋ยฉันเห็น
แมลงที่นุ่มและน่าขยะแขยงนี้

638
00:53:49,520 --> 00:53:51,480
ทำให้ฉันรู้สึกแย่เพียงแค่ได้ดูมัน

639
00:53:52,120 --> 00:53:55,000
พวกมันคือตะขาบจริงๆ
นั่นแหละคุณคือไอค์

640
00:53:55,880 --> 00:53:59,600
เสียงของคุณน่ารังเกียจ เสียงเหมือนเลย
จมอยู่ในโคลนกับ oId sandaIs

641
00:53:59,760 --> 00:54:01,440
เสียงของฉันอาจจะแปลก แต่คุณ -

642
00:54:01,600 --> 00:54:03,160
ฉันคือสิ่งที่ฉันเป็น!

643
00:54:03,400 --> 00:54:06,360
ทุกสิ่งที่ฉันได้ทำ
เป็นเพราะฉันโกรธ

644
00:54:06,960 --> 00:54:11,320
เพราะทุกครั้งที่มีสิ่งดีดี
เกิดขึ้น ไอ้สารเลว ฉันก็ทำมันพังนะ!

645
00:54:15,000 --> 00:54:17,560
คุณทำให้ฉันป่วย
ฉันไม่สควอชแมลงสาบ!

646
00:54:22,120 --> 00:54:23,480
มาเร็ว.

647
00:54:37,920 --> 00:54:39,600
ฉันไม่อยู่หรอก
ฉันกำลังรอคุณอยู่

648
00:54:39,760 --> 00:54:41,840
ระวัง -
- ผู้ปกครองของคุณ?

649
00:54:42,000 --> 00:54:44,600
กับครอบครัวฉันก็เหมือนกัน
ฉันเห็นได้ว่าทำไมคุณถึงยังวิ่งหนีไป

650
00:54:45,200 --> 00:54:46,760
ฉันอยากเจอคุณคืนนี้

651
00:54:46,920 --> 00:54:48,640
- ที่ไหน?
- ฉันไม่รู้. ที่ไหนก็ได้

652
00:54:49,240 --> 00:54:51,040
มีงานคาร์นิวาอยู่ที่ท่าเรือ
- อันใหญ่เหรอ?

653
00:54:51,200 --> 00:54:53,040
ไม่ แย่มาก

654
00:54:53,200 --> 00:54:56,920
ที่ปลายสุดมีม้าหมุนฉัน
กับกระต่ายขาว ฉันจะไปพบคุณที่นั่น

655
00:54:57,080 --> 00:54:58,840
- กี่โมง?
- 09:00 น.

656
00:55:10,280 --> 00:55:11,800
รองเท้าสุดเก๋!

657
00:55:13,120 --> 00:55:15,400
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาถามฉันเกี่ยวกับขนาดของฉัน

658
00:55:17,760 --> 00:55:19,720
และฉันก็ไปหาคนจนคนนั้น

659
00:55:20,520 --> 00:55:23,160
น่าเสียดายที่เขาไปแล้ว
ฉันคงจะขอบคุณเขา

660
00:55:24,360 --> 00:55:25,880
รู้ไหมว่าเขาไปไหน?

661
00:55:27,440 --> 00:55:28,920
คนมาและไป

662
00:55:29,680 --> 00:55:32,400
บัดดี้ เราเป็นแค่ทางผ่าน

663
00:55:33,280 --> 00:55:34,800
มันเป็นวันอุกอาจของฉัน

664
00:55:36,160 --> 00:55:37,720
ฉันไม่ใช่คนปกติ Iy Iucky...

665
00:55:39,520 --> 00:55:40,880
แต่วันนี้เป็นวันแย่ๆ ของฉัน

666
00:55:43,040 --> 00:55:46,360
ตลกดีว่าค่าธรรมเนียมหมวกเท่าไหร่
เมื่อคุณไม่คุ้นเคย

667
00:55:47,160 --> 00:55:48,480
ให้ตายเถอะ มันเป็นไอท์

668
00:55:48,640 --> 00:55:51,280
กางเกงมันรัดรูปจังเลย--

669
00:55:52,320 --> 00:55:54,320
อา มีเงินอยู่บ้าง
ฉันสามารถแก้ไขได้

670
00:55:54,560 --> 00:55:56,080
สบายดีเช่นกัน

671
00:55:56,240 --> 00:55:58,440
เขาจะต้องถูกไอโอเอด
เพื่อแจกของไปเหมือนกัน

672
00:55:58,720 --> 00:56:01,160
จะต้องเป็น.
เขาก็ทำสิ่งนี้ให้คุณเช่นกัน

673
00:56:02,560 --> 00:56:03,560
แป้ง?

674
00:56:04,400 --> 00:56:05,880
850 ฟรังก์

675
00:56:06,640 --> 00:56:09,520
- 850 ฟรังก์?
- และบัตรประจำตัวของเขา หนังสือเดินทาง

676
00:56:10,560 --> 00:56:13,040
- หนังสือเดินทาง? ทำไม
- เขาคิดว่าคุณอาจต้องการมัน

677
00:56:13,760 --> 00:56:16,960
เขาคิด! เขาสนใจอะไร?

678
00:56:17,920 --> 00:56:20,880
แล้วเขาเดาได้อย่างไร -
- เดาอะไร?

679
00:56:21,920 --> 00:56:24,280
ที่ฉันต้องการที่จะ Ieave.
เขาไม่ต้องการสิ่งเหล่านั้นเหรอ?

680
00:56:24,520 --> 00:56:27,320
ID คือความกังวลของเขา

681
00:56:28,040 --> 00:56:30,960
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ฉันสาบานว่ามันโอเค ดังนั้นถ้าคุณต้องการมัน...

682
00:56:32,320 --> 00:56:33,840
''มิเช่ เคราส์.

683
00:56:35,200 --> 00:56:37,880
ส่วนสูง: 5'7'' จมูกเฉลี่ย

684
00:56:38,600 --> 00:56:40,120
ผมสีน้ำตาล''

685
00:56:40,520 --> 00:56:42,640
มันช่างเหลือเชื่อเหลือเกิน
ผู้ชายอยู่บนกระดาษ

686
00:56:43,520 --> 00:56:46,400
คุณต้องเปลี่ยนภาพ
- ไม่มีปัญหา.

687
00:56:47,160 --> 00:56:49,720
- และแก้ไขตราประทับและลายเซ็น
- ง่ายพอ

688
00:56:50,480 --> 00:56:51,360
ที่นี่.

689
00:56:52,960 --> 00:56:56,720
ถ้าไม่มีใครเอาเปรียบมัน
ภายในหนึ่งปีมันเป็นของคุณ

690
00:56:59,680 --> 00:57:03,280
ขอบคุณ. ฉันไม่ดีเลย
ด้วยคำพูดคุณก็รู้

691
00:57:05,160 --> 00:57:06,200
คุณกำลังมา?

692
00:57:07,640 --> 00:57:09,120
คุณลืมกล่องสีของคุณ

693
00:57:11,240 --> 00:57:13,880
คุณคือ มิเช่ เคราส์
จิตรกร.

694
00:57:18,400 --> 00:57:19,600
ถูกต้องแล้ว

695
00:57:20,480 --> 00:57:21,840
ลาก่อน.

696
00:58:24,040 --> 00:58:26,920
- คุณจะตั้งค่า saiI เมื่อใด?
- พรุ่งนี้ เวลา 05.00 น.

697
00:58:27,080 --> 00:58:28,600
- สำหรับเวเนซุเอลา?
- ใช่.

698
00:58:47,880 --> 00:58:49,240
สวยใช่มั้ยล่ะ?

699
00:58:50,280 --> 00:58:52,720
ทั้งเรือ ทะเล และมนุษย์

700
00:58:54,080 --> 00:58:55,800
ทุกสิ่งล้วนสวยงาม.
สำหรับจิตรกร

701
00:58:56,000 --> 00:59:00,720
ฉันเฝ้าดูคุณอยู่
ฉันรู้ทันทีว่าคุณเป็นจิตรกร

702
00:59:01,920 --> 00:59:04,920
ในวัยเยาว์ของฉัน
ฉันเกือบจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

703
00:59:05,640 --> 00:59:07,160
มันอยู่ในชีวิดของฉัน

704
00:59:07,320 --> 00:59:10,400
จากนั้นฉันก็กลายเป็นหมอ บ้าไปแล้ว!

705
00:59:11,960 --> 00:59:14,720
ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ
''หมอทั้งๆ ที่ฮิมเซอิฟ''!

706
00:59:15,880 --> 00:59:18,400
ดร. โมอิชเน
ส่งแพทย์ไปที่ <i>ลุยเซียนา</i>

707
00:59:19,320 --> 00:59:22,400
- มิเช่ เคราส์.
- คุณจะไม่ปฏิเสธเครื่องดื่มใช่ไหม?

708
00:59:22,680 --> 00:59:26,200
- ไม่ ขอบคุณ ฉันกำลังรีบ.
- ฉันมี Iot ที่ต้องทำเหมือนกัน

709
00:59:26,920 --> 00:59:30,840
ฉันจะไปพรุ่งนี้ แต่นั่นไม่ได้หยุดฉัน
จากการได้ดื่ม ตรงกันข้าม!

710
00:59:31,000 --> 00:59:33,240
- คุณกำลัง Ieving?
- สำหรับเวเนซูเอีย

711
00:59:34,440 --> 00:59:39,000
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้นกับคุณ
มันเป็นเรือที่ดี คุณจะชอบมัน

712
00:59:40,000 --> 00:59:43,760
การเดินทางเป็นแหล่งของการต่ออายุ
สำหรับจิตรกร

713
00:59:45,480 --> 00:59:47,840
- คุณรับผู้โดยสารเหรอ?
- คุณล้อเล่นเหรอ?

714
00:59:48,040 --> 00:59:49,600
คุณอยากไปหรือเปล่า?

715
00:59:50,200 --> 00:59:53,000
ทำไมไม่? ไม่มีอะไรหยุดฉัน

716
00:59:53,760 --> 00:59:58,160
ถ้ามันไม่แพงเกินไป -
- ทุกคนรู้เกี่ยวกับศิลปินที่หิวโหย!

717
00:59:59,360 --> 01:00:03,600
มาเถอะพ่อหนุ่ม
การตัดสินใจครั้งสำคัญ caII สำหรับ IittIe bottIes

718
01:00:19,160 --> 01:00:20,000
เฮ้นั่น.

719
01:00:21,240 --> 01:00:23,360
คุณหนูมีความสุข
มีวันที่ดีไหม?

720
01:00:23,960 --> 01:00:26,720
ของดีสองลิตร

721
01:00:27,480 --> 01:00:29,760
- คุณกำลังจะไปไหน?
- เข้านอน

722
01:00:46,920 --> 01:00:48,840
- บาร์เทนเดอร์.
- ฉันจะได้อะไรคุณ?

723
01:00:49,000 --> 01:00:51,480
- ห้อง.
- ทันที.

724
01:00:51,720 --> 01:00:53,880
- แล้วเหล้ารัมของฉันล่ะ?
- มา.

725
01:00:54,040 --> 01:00:55,960
ดื่มอะไรดี?
- ไม่

726
01:00:56,840 --> 01:00:58,840
AII ถูกต้องแค่อันเดียว

727
01:00:59,080 --> 01:01:01,160
- อะไรนะ?
- เหล้ารัม IittIe

728
01:01:02,240 --> 01:01:03,720
แต่ในความยิ่งใหญ่

729
01:01:08,040 --> 01:01:12,160
ฉันถาม pureIy เป็นรูปแบบ
ศิลปินเป็นคนโบฮีเมียน

730
01:01:12,320 --> 01:01:15,040
แน่นอน. เอกสารของฉันอยู่ในลำดับ
หนังสือเดินทางของฉัน -

731
01:01:15,640 --> 01:01:17,800
สมบูรณ์แบบ
ฉันจะจัดการเรื่องนี้กับกัปตัน

732
01:01:18,720 --> 01:01:21,840
ฉันได้ทำ WatercoIors แล้ว
ฉันจะชอบความคิดเห็นของคุณ คุณชอบมันไหม?

733
01:01:22,560 --> 01:01:24,120
Watercoหรือ? ใช่.

734
01:01:24,840 --> 01:01:26,360
คุณเป็นชาว Iandscapist หรือไม่?

735
01:01:26,520 --> 01:01:28,120
ฉันไม่ค่อยสนใจทฤษฎี -

736
01:01:28,960 --> 01:01:31,760
- คุณไม่ใช่ Cubist ใช่ไหม?
- คิวบิสต์? ไม่แน่นอน

737
01:01:31,920 --> 01:01:35,000
ขอบคุณพระเจ้า
ลัทธิเขียนภาพแบบเหลี่ยมไม่ใช่เรื่องของฉัน

738
01:01:36,680 --> 01:01:38,480
คุณเป็นจิตรกรแบบไหน?

739
01:01:40,480 --> 01:01:41,480
เรา...

740
01:01:42,560 --> 01:01:47,160
ทั่วไป ฉันวาดภาพ
สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสิ่งต่างๆ

741
01:01:48,240 --> 01:01:49,880
น่าสนใจขนาดไหน..

742
01:01:50,040 --> 01:01:53,280
เช่น ถ้าฉันเห็นนักว่ายน้ำ

743
01:01:53,440 --> 01:01:57,400
ฉันคิดว่าเขาจมน้ำตายทันที
ฉันก็เลยวาดภาพคนจมน้ำ

744
01:01:58,840 --> 01:02:00,000
เรา...

745
01:02:01,160 --> 01:02:03,320
ภาพวาดของคุณ
ไม่สามารถร่าเริงมากได้

746
01:02:04,360 --> 01:02:07,920
StiII ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
แต่มันทาสียังไง

747
01:02:08,480 --> 01:02:10,000
เพื่อสุขภาพของคุณ

748
01:02:14,400 --> 01:02:18,080
อีกอย่างบาร์เทนเดอร์
จะต้องไม่แยกเพื่อนออกจากกัน

749
01:02:18,680 --> 01:02:21,840
แล้วห้องล่ะ?
คุณต้องการมันหรือไม่?

750
01:02:22,960 --> 01:02:24,440
โอ้ใช่

751
01:02:25,320 --> 01:02:27,520
ห้องเท่าไหร่คะ?
- สิบแปดฟรังก์

752
01:02:28,120 --> 01:02:31,840
- และฉันเป็นหนี้อะไรที่นี่?
- สิบแปดฟรังก์

753
01:02:33,720 --> 01:02:35,200
ฉันจะจ่ายสองของฉัน

754
01:02:41,800 --> 01:02:43,280
แล้วห้องล่ะ?

755
01:02:44,240 --> 01:02:45,600
ไอติมเกินไป ลาก่อน.

756
01:02:45,760 --> 01:02:49,440
อย่าเอียด.
กระแสน้ำไม่เคยรอใคร

757
01:02:50,160 --> 01:02:51,640
คุณมีสัมภาระมากไหม?

758
01:02:51,840 --> 01:02:53,320
มากๆครับ. หนึ่งถุง

759
01:02:53,920 --> 01:02:55,080
หนึ่งถุง?

760
01:02:55,440 --> 01:02:57,920
คุณกำลังคิดถึง
สำหรับเวเนซุเอลาด้วยกระเป๋าใบเดียว?

761
01:02:59,000 --> 01:03:00,760
มหัศจรรย์มาก!

762
01:03:01,320 --> 01:03:03,160
นั่นคือความคิดของฉันเกี่ยวกับศิลปิน

763
01:03:03,320 --> 01:03:05,600
ไม่มีสัมภาระ
อิสรภาพเสรีภาพ

764
01:03:06,840 --> 01:03:08,760
อิสรภาพเป็นสิ่งที่ดี

765
01:03:09,560 --> 01:03:10,760
ใช่มันเป็น

766
01:03:11,440 --> 01:03:15,680
แน่นอนว่าคุณไม่ได้ทำเพื่อผลดี
แต่ฉันก็เหมือนกัน -

767
01:03:16,920 --> 01:03:18,720
คุณไม่ผูกพันกับใครเลยเหรอ?

768
01:03:23,280 --> 01:03:24,640
ไม่มีใคร.

769
01:03:34,760 --> 01:03:36,440
พร้อม! อย่าขยับ!

770
01:03:37,040 --> 01:03:39,400
หนึ่ง สอง สาม

771
01:03:40,440 --> 01:03:41,920
ขอบคุณมาก.

772
01:03:42,560 --> 01:03:44,240
เสียดายทริปจบแล้ว

773
01:03:46,080 --> 01:03:49,800
คงจะดีไม่น้อย
บอกว่าฉันออกไปด้วยกันเหรอ?

774
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
ด้วยกัน?

775
01:03:52,000 --> 01:03:55,240
นั่นทำให้ฉันนึกถึง - รออยู่ที่นี่
ฉันต้องถ่ายรูปของฉันให้ได้

776
01:03:55,400 --> 01:03:57,560
- อีกครั้ง?
- ฉันต้องการมัน.

777
01:03:57,760 --> 01:03:59,280
ไปส่งผู้หญิงเหรอ?

778
01:04:00,240 --> 01:04:02,120
จริงเหรอ?
- ฉันไปหาคุณ

779
01:04:04,680 --> 01:04:07,800
ฉันต้องการรูปถ่ายหนังสือเดินทาง smaII

780
01:04:12,360 --> 01:04:16,200
- คุณสวยมากเหมือนกัน
- สวยแต่ไม่มีความสุข

781
01:04:16,360 --> 01:04:19,840
มันคงจะแย่มากถ้าคุณลืมเขา
ฉันคุ้นเคยกับเขาแล้ว

782
01:04:20,440 --> 01:04:22,800
และสำหรับคุณ
- คุณเป็นผู้หญิงที่ตลก

783
01:04:23,840 --> 01:04:25,960
ฉันแค่กำลังมองคุณอยู่
และได้ยินเสียงของคุณ...

784
01:04:27,360 --> 01:04:28,880
ทำให้ฉันอยากจะร้องไห้

785
01:04:30,760 --> 01:04:32,800
ไปกันเลย ปืนของพวกเขา
กำลังทำให้ฉันปวดหัว!

786
01:04:38,760 --> 01:04:42,040
- คุณหิวไหม?
- ไม่ ขอบคุณ ฉันรู้สึกดี.

787
01:04:42,760 --> 01:04:45,720
จริงเหรอ? คุณคิดดีกับฉันไหม?

788
01:04:46,280 --> 01:04:48,760
คุณไม่มีความคิด
ฉันรู้สึกดีกับคุณมากแค่ไหน

789
01:04:49,480 --> 01:04:51,000
ฉันว่าง. ฉันสบายดี.

790
01:04:51,640 --> 01:04:53,200
นี่แหละความสุขต้องเป็นไอเคะ

791
01:04:55,200 --> 01:04:58,680
หากคุณพูดเรื่องไร้สาระฉันก็เหมือนกัน
สำหรับบางคน eIse ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องโง่

792
01:04:59,360 --> 01:05:02,840
แต่เมื่อคุณพูดกับฉันแบบนั้น
ฉันเข้าใจแล้ว

793
01:05:07,160 --> 01:05:08,640
คุณมีดวงตาที่สวยงาม

794
01:05:12,400 --> 01:05:13,560
จูบฉัน.

795
01:05:26,880 --> 01:05:28,480
จูบฉันอีกครั้ง

796
01:05:44,840 --> 01:05:46,640
- ฉันจะได้ตั๋วแล้ว
- แล้วไอเนะล่ะ?

797
01:05:46,800 --> 01:05:48,600
รออยู่ที่อิเนะเหรอ?
คุณคิดว่าฉันเป็นใคร?

798
01:05:48,760 --> 01:05:51,720
กำลังผ่านไป.
เราอยู่กับไอเดียส์

799
01:05:53,120 --> 01:05:54,920
ตั๋วหกใบ
- คุณมีความประหม่า!

800
01:05:55,080 --> 01:05:57,880
อย่าทำตัวเหมือนผู้ชายตัวใหญ่
เราเป็นเจ้านาย

801
01:05:58,040 --> 01:06:00,360
อย่าทำให้ฉันอาย..
มาสคาร่าของฉัน wiII ทำงาน

802
01:06:00,520 --> 01:06:02,360
- คนอย่างฉันคงเป็นอย่างนั้น -
- PeopIe Iike อะไร?

803
01:06:02,520 --> 01:06:04,280
- ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
- คุณอย่าดีกว่า

804
01:06:09,560 --> 01:06:10,880
แย่จังเพื่อน

805
01:06:26,920 --> 01:06:29,280
- ระวังลม!
- หมวกของฉัน!

806
01:06:43,560 --> 01:06:45,920
เกิดอะไรขึ้น? คุณป่วยหรือเปล่า?

807
01:06:51,680 --> 01:06:52,760
ระวังสุนัข.

808
01:07:09,960 --> 01:07:11,640
ฉันเตือนคุณแล้ว

809
01:07:25,960 --> 01:07:27,320
มาเร็ว.

810
01:07:36,800 --> 01:07:38,160
ฉันหลอกเขา

811
01:07:38,760 --> 01:07:41,720
ฉันจีบเขา และซาเบ้ก็ด้วย
ปั๊ม 'em fuII ของ HoIes

812
01:08:03,560 --> 01:08:04,880
คุณเข้าใจไหม?

813
01:08:05,880 --> 01:08:09,040
แน่นอน.
มันไม่ยากที่จะเข้าใจ

814
01:08:10,160 --> 01:08:11,640
ชีวิตเป็นธุรกิจที่เน่าเสีย

815
01:08:12,880 --> 01:08:16,160
มันเยี่ยมมากที่ร้าน ZabeI's
ฉันกำลังหายใจไม่ออก

816
01:08:16,600 --> 01:08:18,240
ฉันจะไปไหนก็ได้

817
01:08:18,840 --> 01:08:21,600
ที่ LittIe Joker
ทุกคนเต้นรำและหัวเราะคิกคัก

818
01:08:23,160 --> 01:08:24,920
มอริซดีกับฉัน

819
01:08:25,960 --> 01:08:27,480
เขาบอกว่าเขารักฉัน

820
01:08:29,360 --> 01:08:31,800
ฉันเลยบอกว่าฉันก็รักเขาเหมือนกัน

821
01:08:34,880 --> 01:08:35,960
แต่มันไม่จริง

822
01:08:36,240 --> 01:08:38,680
ไม่มีใครเต้นได้เลย
หรือหัวเราะอีกครั้ง

823
01:08:38,880 --> 01:08:41,600
ไม่มีใครอยู่ใน Iove
พวกเขาแค่ผ่านการเคลื่อนไหว

824
01:08:41,880 --> 01:08:43,760
คุณจะไม่ร้องไห้ใช่ไหม?

825
01:08:50,880 --> 01:08:53,200
เมื่อคุณพูดชื่อของฉัน เหมือนกัน

826
01:08:54,080 --> 01:08:57,080
ฉันนี่แหละที่คุณกำลังหลอกฉัน
จากที่ไกลแสนไกลเหมือนตอนที่ฉันยังเป็นอยู่

827
01:08:58,640 --> 01:09:00,320
ตอนนี้คุณไม่ใหญ่ขนาดนั้นแล้ว

828
01:09:01,080 --> 01:09:02,920
ฉันโตเร็วเกินไป

829
01:09:03,080 --> 01:09:04,960
ฉันเคยเห็นมากเกินไป
สินค้าเสียหายค่ะ.

830
01:09:05,840 --> 01:09:06,720
สินค้าเสียหาย!

831
01:09:07,520 --> 01:09:08,840
คุณมันบ้า

832
01:09:09,000 --> 01:09:10,800
คุณเป็นคนที่ไม่น่ารักที่สุด
ฉันเคยเจอ.

833
01:09:10,960 --> 01:09:13,960
เมื่อลูกสาวยังสาวและสวยงาม
และต้องการที่จะ Iive

834
01:09:14,800 --> 01:09:18,040
ก็เหมือนผู้ชายคนหนึ่งที่ต้องการอิสระ-
ทุกคนรวมกลุ่มกับพวกเขา

835
01:09:18,760 --> 01:09:20,280
เหมือนฝูงสุนัข

836
01:09:20,840 --> 01:09:22,040
ชีวิตเป็นเรื่องยาก

837
01:09:24,200 --> 01:09:26,800
ใช่แล้ว พวกเราคือ II aIone เราทุกคน

838
01:09:27,720 --> 01:09:30,520
แต่บางครั้งคุณก็ได้พบกับใครสักคน
คุณลำบากฉันรู้

839
01:09:30,680 --> 01:09:32,600
คนที่คุณอาจไม่มีวันได้เจออีก

840
01:09:32,800 --> 01:09:34,360
และพวกเขาก็มาหาคุณ

841
01:09:34,640 --> 01:09:36,880
คุณไม่รู้ว่าทำไม มันตลกดี

842
01:09:37,040 --> 01:09:38,880
เป็นเพราะคนรักกัน

843
01:09:39,040 --> 01:09:41,800
ไม่พวกเขาไม่ได้
พวกเขาไม่มีเวลา

844
01:09:42,400 --> 01:09:44,120
ฉันรักคุณนะฌอง

845
01:09:47,360 --> 01:09:49,160
เงียบๆ
คุณกำลังทำอะไรอยู่

846
01:09:49,320 --> 01:09:50,920
ฉันแน่ใจว่าฉันรักคุณจริงๆ

847
01:09:51,520 --> 01:09:54,920
อย่านอกใจฉัน.
ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?

848
01:09:55,360 --> 01:09:57,240
ฉันไม่สามารถกลับไปที่ ZabeI ได้
มันจบแล้ว

849
01:09:57,480 --> 01:09:59,640
ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ ฉันกลัวมาก

850
01:10:03,560 --> 01:10:05,440
WiIII คุณจะอยู่อีกสองสามวัน?

851
01:10:08,040 --> 01:10:09,720
ใครบอกว่าฉันกำลังคบอยู่?

852
01:10:12,360 --> 01:10:15,440
เมื่อฉันเห็นคุณในพลเมือง
ฉันคิดว่า -

853
01:10:18,240 --> 01:10:20,440
ความแตกต่างคืออะไร?

854
01:10:21,040 --> 01:10:24,240
ถ้าคุณ Ieave,
บางทีคุณอาจพาฉันไปด้วย

855
01:10:25,920 --> 01:10:27,200
พาคุณไปด้วยไหม?

856
01:10:28,320 --> 01:10:29,920
คุณไม่เลียนแบบฉันเหรอ?

857
01:10:33,320 --> 01:10:35,160
ไม่เคยฉันไป

858
01:11:25,760 --> 01:11:27,680
คุณสวยนะรู้ไหม

859
01:11:33,640 --> 01:11:35,520
- คุณจำได้ไหม?
- อะไร?

860
01:11:36,520 --> 01:11:37,880
เมื่อคืน.

861
01:11:38,040 --> 01:11:40,240
คุณปลุกฉันและกระซิบ

862
01:11:41,760 --> 01:11:43,480
ที่คุณรักฉัน

863
01:11:45,960 --> 01:11:47,480
ฉันพูดอย่างนั้นเหรอ?

864
01:11:47,680 --> 01:11:49,320
เป็นไปไม่ได้
คุณคงกำลังฝันอยู่

865
01:11:49,480 --> 01:11:51,640
- ไม่คุณเป็น
- ฉัน?

866
01:11:51,800 --> 01:11:53,280
คุณกำลังฝันถึงไออูด

867
01:11:54,400 --> 01:11:55,880
ความฝันไม่ใช่เรื่องของฉัน

868
01:11:57,720 --> 01:11:59,200
ทุกคนใฝ่ฝัน

869
01:12:01,640 --> 01:12:04,720
กี่โมงแล้ว?
- ฉันไม่รู้. 11:00 น.

870
01:12:22,440 --> 01:12:24,240
มันสวย. แดดออกแล้ว

871
01:12:32,200 --> 01:12:34,920
- ทำไมคุณถึงยิ้ม?
- ฉันไม่รู้.

872
01:12:35,840 --> 01:12:37,560
ฉันคิดว่า Iife เศร้ามาก

873
01:12:37,800 --> 01:12:40,920
ทันใดนั้นฉันก็เห็นบางที
ฉันผิดฉันก็ดีใจ

874
01:12:41,160 --> 01:12:42,280
จริงเหรอ?

875
01:12:44,280 --> 01:12:46,840
ฟังนะ ฉันต้องคุยกับคุณ

876
01:12:47,560 --> 01:12:49,800
แต่สิ่งที่ฉันจะพูด
ไม่สวยมาก

877
01:12:51,040 --> 01:12:52,840
มันคืออะไร?
- <i>อาหารเช้า</i>

878
01:12:53,000 --> 01:12:53,880
เข้ามา..

879
01:13:02,440 --> 01:13:04,360
ฉันนำกระดาษมา

880
01:13:04,680 --> 01:13:07,240
มีความรู้สึกอาชญากรรมเกิดขึ้น
ทุกคนกำลังสนใจเรื่องนี้

881
01:13:07,520 --> 01:13:09,480
และนี่ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งสำหรับหนังสือ

882
01:13:11,360 --> 01:13:13,080
เชียร์ฟิวครับ.

883
01:13:15,560 --> 01:13:18,040
น้ำตาลกี่อัน?
- สอง.

884
01:13:25,720 --> 01:13:28,240
ร่างกายที่ถูกทำลายอย่างน่าสยดสยองของมนุษย์
พบได้ที่ 'ท่าเรือแห่งเงา'

885
01:13:28,520 --> 01:13:30,200
ศพที่ระบุว่าเป็นมอริส เบรวิน

886
01:13:30,520 --> 01:13:32,440
การเชื่อมต่ออันเดอร์เวิลด์
ครอบครัวของเขากังวลมานานแล้ว

887
01:13:33,480 --> 01:13:35,000
แย่จังเลย!

888
01:13:36,040 --> 01:13:37,400
เกิดอะไรขึ้น?

889
01:13:38,280 --> 01:13:40,160
ฉันพูดถูกแล้วที่กลัว!

890
01:13:41,000 --> 01:13:44,120
ฉันรู้ว่ามันเป็นสัญชาตญาณ ฉันก็เหมือนกับแอนิเมชั่น
ฉันเห็นมันกำลังมา

891
01:13:45,160 --> 01:13:46,520
แย่จังเลย!

892
01:13:46,760 --> 01:13:48,120
เราII เราII

893
01:13:49,480 --> 01:13:50,840
อย่าร้องไห้.

894
01:13:51,880 --> 01:13:56,280
เสียงกรีดร้องเหล่านั้นที่ฉันได้ยินในคืนนั้น -
ฉันแน่ใจว่าเป็นเขา

895
01:13:57,040 --> 01:13:58,880
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ฝันไป!

896
01:14:00,080 --> 01:14:01,880
เอาน่า อย่าร้องไห้นะ

897
01:14:02,320 --> 01:14:04,840
เป็นเรื่องจริงที่ฉันไม่ได้รักเขา
และว่าเขาทำให้ฉันเจ็บ

898
01:14:05,000 --> 01:14:07,160
แต่ทำไมถึงเป็นเขาล่ะ?

899
01:14:10,440 --> 01:14:13,560
- คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนทำ?
- ฉันแน่ใจว่าฉันทำ

900
01:14:14,720 --> 01:14:15,680
มันคืออะไร?

901
01:14:17,280 --> 01:14:19,360
ขออนุญาต.
ฉันมาเพื่อถาด

902
01:14:19,680 --> 01:14:23,480
เรามาสองถาดแล้ว
และ 12 ห้อง จึงไม่ง่ายเลย

903
01:14:24,360 --> 01:14:26,360
คุณไม่ได้หิวมาก
ฉันเอามันออกไปได้ไหม?

904
01:14:26,520 --> 01:14:28,000
ใช่แล้ว แย่จัง

905
01:14:28,960 --> 01:14:32,080
มีฝูงชนจำนวนมากบนท่าเรือ
พวกเขาพบศพที่ไหน

906
01:14:32,680 --> 01:14:34,280
และ pIot ก็ข้นขึ้น

907
01:14:34,520 --> 01:14:36,440
พวกเขาลากไอโซออกไป
กลุ่มทหารบก

908
01:14:36,600 --> 01:14:38,520
กำลังอยู่ในสังคม
ในกองกำลัง CoIoniaI

909
01:14:39,320 --> 01:14:42,560
พวกเขาคิดว่าเขาทำมัน
ใครจะรู้?

910
01:14:50,280 --> 01:14:54,080
เป็นไปไม่ได้!
คุณไม่สามารถเข้าร่วมในสิ่งนี้ได้!

911
01:14:54,880 --> 01:14:56,720
ถ้าไม่ใช่สิ่งนี้
มันจะเป็นอะไรบางอย่าง eIse

912
01:15:15,240 --> 01:15:16,760
ฉันอยากจะคุยกับคุณ

913
01:15:17,640 --> 01:15:20,920
แล้วไอ้เหี้ยนั่นก็เข้ามา
กับกระดาษ

914
01:15:22,160 --> 01:15:23,800
มันง่ายๆ.

915
01:15:24,080 --> 01:15:27,120
เรือแล่นไปเวเนซูเอียเวลา 4:00 น.
และฉันจะอยู่กับมัน

916
01:15:29,960 --> 01:15:31,640
คุณกำลังหลอกฉันเหรอ?

917
01:15:32,560 --> 01:15:34,160
คุณต้องคิดว่าฉันเป็นไอ้สารเลวจริงๆ

918
01:15:34,840 --> 01:15:35,760
ทำไม

919
01:15:38,440 --> 01:15:40,560
ฉันควรจะคิดถึงคุณในคืนนี้

920
01:15:41,280 --> 01:15:43,360
แต่คุณก็มีความสุขมาก
คุณกำลังหัวเราะ

921
01:15:45,080 --> 01:15:48,240
และฉันก็ได้เลียนแบบคุณแล้ว
ฉันก็เลยไม่ได้พูดอะไรเลย

922
01:15:54,600 --> 01:15:56,120
คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง

923
01:15:56,520 --> 01:15:58,520
สิ่งต่างๆ จะกลายเป็นเหมือนเดิม

924
01:15:59,880 --> 01:16:01,240
จูบฉัน.

925
01:16:07,560 --> 01:16:10,040
ฉันสามารถอธิบายได้ถ้าคุณต้องการ
มันง่ายๆ.

926
01:16:11,200 --> 01:16:13,960
ฉันเป็นคนที่ต้องการ
- ฉันไม่ถามคำถาม

927
01:16:17,640 --> 01:16:21,240
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้
ฉันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

928
01:16:21,400 --> 01:16:23,720
คุณไม่สามารถเลวร้ายได้
ฉันรักคุณ.

929
01:16:25,440 --> 01:16:30,120
และแม้ว่าคุณจะเป็น
ฉันอาจจะรักคุณ stiII

930
01:16:33,280 --> 01:16:34,840
คุณแน่ใจหรือว่าจะหนีไปได้?

931
01:16:35,760 --> 01:16:39,160
มันเป็นเรื่องที่ได้ผล
ฉันคิดว่า Iuck ของฉันหันมาแล้ว

932
01:16:40,520 --> 01:16:42,680
พวกเขาจะไม่ทำเพื่อฉัน
บน <i>ลุยเซียนา</i>

933
01:16:42,840 --> 01:16:44,440
เอกสารของฉันอยู่ในลำดับ

934
01:16:46,760 --> 01:16:48,120
ยูนิเอส -
- ยูนิส?

935
01:16:49,120 --> 01:16:52,120
ปลดปล่อยผู้พิทักษ์ของคุณ ซาเบะ...

936
01:16:53,600 --> 01:16:55,560
เขาขู่ฉัน
เขาเดาทุกอย่างแล้ว

937
01:16:56,360 --> 01:16:58,080
ถ้าเขาต้องการฉันก็ทำเพื่อ

938
01:16:58,840 --> 01:17:01,680
- เขาไม่ได้ taIked และเขาจะไม่
- ทำไม?

939
01:17:02,480 --> 01:17:04,800
เพราะฉันรู้อะไรบางอย่าง
นั่นคือฉันจะทำให้เขาเงียบ

940
01:17:05,400 --> 01:17:07,440
คุณคิดว่าฉันจะกลับไปที่นั่นเหรอ?

941
01:17:08,000 --> 01:17:11,760
ฉันไม่มีอะไรต้องกลัว
คุณทำอะไรได้บ้าง?

942
01:17:11,920 --> 01:17:12,880
ไม่มีอะไร.

943
01:17:14,200 --> 01:17:15,720
คุณต้องไป

944
01:17:16,760 --> 01:17:18,680
ฉันมีความสุขกับคุณ

945
01:17:18,880 --> 01:17:22,480
และถ้าฉันรู้ว่าคุณว่าง ฉันก็จะมีความสุข
แม้ว่าคุณจะอยู่ไกลก็ตาม

946
01:17:23,200 --> 01:17:25,720
- ฉันไม่เคยลืมคุณนะ NeIIy
- ทรู?

947
01:17:26,280 --> 01:17:27,640
ตรูอิ.

948
01:17:27,880 --> 01:17:31,160
ถ้าฉันทำมันได้
ฉันเขียนและคุณมาร่วมงานกับฉัน

949
01:17:31,880 --> 01:17:33,240
ใช่ ฉันมา

950
01:17:34,920 --> 01:17:38,520
คุณกำลัง Ieving ฉันกำลัง Ieving -
นี่มันโง่

951
01:17:39,520 --> 01:17:41,000
เรามีความสุขมากด้วยกัน

952
01:17:43,520 --> 01:17:46,240
คุณไม่มีความคิด
ฉันบ้าแค่ไหนเกี่ยวกับคุณ

953
01:17:47,440 --> 01:17:49,000
ฉันคลั่งไคล้คุณเมื่อคืนนี้

954
01:17:49,880 --> 01:17:50,800
แล้วตอนนี้ล่ะ?

955
01:17:51,000 --> 01:17:52,120
ตอนนี้?

956
01:17:56,680 --> 01:17:59,000
เช่นเดียวกับคืน Iast

957
01:18:07,880 --> 01:18:09,160
สวัสดีทุกคน

958
01:18:09,320 --> 01:18:13,080
พวกเขาบอกว่า soIdier ทำมัน

959
01:18:13,240 --> 01:18:15,360
- คุณรู้อะไร?
- พวกเขาพูดว่า -

960
01:18:15,520 --> 01:18:18,160
พวกเขา พวกเขา พวกเขา!
'พวกเขา' คือใคร?

961
01:18:19,680 --> 01:18:22,360
ฉันจะจัดห้อง
- ในชั่วโมงนี้?

962
01:18:22,920 --> 01:18:25,240
คนดีจะหลับใหลเมื่อเขาทำ

963
01:18:25,400 --> 01:18:26,880
นอกจากนี้ฉันยังชำระเงินล่วงหน้า

964
01:18:29,320 --> 01:18:31,760
มันเป็นหูฉัน stiII
AII ห้องพักแย่มาก

965
01:18:31,920 --> 01:18:33,280
ดี. ฉันรออยู่นะ

966
01:18:34,160 --> 01:18:35,240
แล้วเครื่องดื่มล่ะ?

967
01:18:36,160 --> 01:18:38,280
ฉันไม่กระหาย ฉันเหนื่อย

968
01:19:07,080 --> 01:19:08,600
นั่นคือคุณ NeIIy?

969
01:19:11,320 --> 01:19:12,240
ฉันเอง.

970
01:19:13,320 --> 01:19:16,080
เป็นเรื่องดีที่คุณกลับมา
ฉันรู้สึกกังวล

971
01:19:16,800 --> 01:19:19,440
คุณเคยเห็นกระดาษหรือไม่?
- ใช่.

972
01:19:20,840 --> 01:19:24,640
ฉันหวังว่าคุณจะได้รับ Iesson ของคุณ
และคุณก็จะไม่มีวันหนีไปไหนอีก

973
01:19:25,200 --> 01:19:27,160
ไม่ต้องกังวล.
พวกเขาจะไม่ถามคุณ

974
01:19:28,880 --> 01:19:31,960
พวกเขาไม่รู้
ผู้ซึ่งเลี้ยงดูมอริสผู้น่าสงสาร

975
01:19:33,320 --> 01:19:35,080
บางคนบอกว่าเป็นลูเซียง เลการ์ดิเอร์

976
01:19:35,840 --> 01:19:37,320
นอกจากนี้ยังมี soIdier อีกด้วย

977
01:19:38,440 --> 01:19:40,960
บางทีมันอาจจะเป็นเช่นนั้น
คุณรู้ไหม ชิอิดผู้น่าสงสาร

978
01:19:43,880 --> 01:19:45,840
ฉันไม่อยากให้เขาถามว่า
คุณได้ยินไหม?

979
01:19:46,000 --> 01:19:49,360
คุณก็รู้ดีว่าเราใครเป็นคนจับเขา
และคุณก็รู้ว่าฉันสามารถพิสูจน์ได้!

980
01:19:50,480 --> 01:19:52,320
คุณกำลังจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ

981
01:19:52,880 --> 01:19:56,240
เพียงเพราะคุณได้ยินเสียงกรีดร้อง
และพบผ้าพันแขน Iink

982
01:19:56,400 --> 01:19:58,040
คุณจินตนาการถึงสิ่งที่เลวร้าย

983
01:19:58,200 --> 01:20:00,240
เงียบๆ.
ฉันรู้ ฉันฝากคุณด้วย!

984
01:20:00,800 --> 01:20:03,360
ฉันแน่ใจว่า poIice มา
และคุณจะแนะนำพวกเขาเกี่ยวกับฌอง

985
01:20:04,600 --> 01:20:06,880
วันนี้ poIice มาแล้วครับ

986
01:20:07,960 --> 01:20:09,720
พวกเขาสุภาพกับฉันมาก

987
01:20:10,840 --> 01:20:13,120
แต่ฉันไม่ได้ให้พวกเขา
เกี่ยวกับฌองอย่างที่คุณพูด

988
01:20:13,880 --> 01:20:18,240
เพราะถ้าพวกเขาโหยหาเขา
พวกเขาคงได้พบคุณอยู่กับเขา

989
01:20:19,480 --> 01:20:21,760
ฉันแน่ใจว่าคุณใช้จ่าย
คืนกับเขา...

990
01:20:23,000 --> 01:20:24,320
ในโรงแรมฉัน

991
01:20:25,040 --> 01:20:26,200
อยู่บนเตียง!

992
01:20:26,360 --> 01:20:27,680
คุณไม่ทำให้ฉันกลัวอีกต่อไป

993
01:20:27,840 --> 01:20:30,760
ไม่มีอะไร wiII เลย
ทำให้ฉันกลัวอีกแล้ว ได้ยินไหม?

994
01:20:30,920 --> 01:20:32,800
เขาจะต้องเป็นหนี้บุญคุณฉัน

995
01:20:33,520 --> 01:20:35,000
คุณเปลี่ยนไปแล้ว

996
01:20:36,160 --> 01:20:38,560
ดวงตาของคุณเปล่งประกาย
เหมือนกับว่าพวกเขาไม่เคยส่องแสงมาก่อน

997
01:20:39,640 --> 01:20:41,120
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

998
01:20:42,200 --> 01:20:44,120
เป็นเพราะคุณรักเขาหรือเปล่า?

999
01:20:46,600 --> 01:20:48,120
นั่นมันเหรอ?

1000
01:20:50,120 --> 01:20:52,240
ยุ่งยากอะไรกับ Iove เนี่ย?

1001
01:20:53,120 --> 01:20:55,280
มีใครรักฉันบ้างไหม?

1002
01:20:58,760 --> 01:21:00,800
เรามาที่บ้านของฉัน

1003
01:21:02,920 --> 01:21:05,680
ทำเองได้ที่บ้าน
- ขอบคุณ.

1004
01:21:08,200 --> 01:21:09,760
คุณกำลังดูน้ำของฉัน

1005
01:21:10,360 --> 01:21:14,280
YouthfuI ไบอันเดอร์ส
อย่าตัดสินพวกเขาอย่างรุนแรงฉัน

1006
01:21:15,200 --> 01:21:18,280
ให้หนังสือเดินทางของคุณแก่ฉัน
ฉันจะดูแลสิ่งต่างๆ

1007
01:21:20,080 --> 01:21:21,960
ขอบคุณ. เจอกันนะเอียเตอร์

1008
01:22:24,040 --> 01:22:25,400
คุณไม่ทำให้ฉันกลัวอีกต่อไป

1009
01:22:26,320 --> 01:22:28,200
คุณรังเกียจฉัน!
คุณได้ยินไหม?

1010
01:22:29,280 --> 01:22:30,840
ให้ฉัน Ieave!
คุณทำให้ฉันป่วย!

1011
01:22:31,880 --> 01:22:34,200
ไม่มีประโยชน์ที่จะตะโกน
ไม่มีใครสามารถได้ยินคุณ

1012
01:22:35,080 --> 01:22:36,960
ฉันอยากให้คุณฟังฉัน

1013
01:22:37,120 --> 01:22:38,760
ฉันจะไม่เข้ามาใกล้คุณ

1014
01:22:40,080 --> 01:22:42,120
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าทำไมฉันถึงชอบเขา

1015
01:22:43,200 --> 01:22:45,280
ฉันคิดถึงเขา
เพราะฉันคิดว่าคุณเลียนแบบเขา

1016
01:22:45,440 --> 01:22:46,800
ก็พอแล้ว!

1017
01:22:47,840 --> 01:22:49,880
มอริซที่ไร้ประโยชน์คนนั้น

1018
01:22:50,840 --> 01:22:52,920
ฉันไม่ยอมรับว่าคุณและเขา-

1019
01:22:53,080 --> 01:22:54,400
เพียงพอ!

1020
01:22:54,560 --> 01:22:56,600
ฉันคบเขาเพราะฉันอิจฉา

1021
01:22:57,840 --> 01:23:01,120
คุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร Iike
อิจฉาคุณ IittIe fooI

1022
01:23:02,000 --> 01:23:07,480
มันช่างน่ากลัวสำหรับ Iove Iike Romeo
เมื่อคุณ Iook Iike BIuebeard!

1023
01:23:07,680 --> 01:23:09,280
หุบปาก!

1024
01:23:09,560 --> 01:23:10,880
ฉันรังเกียจคุณใช่ไหม?

1025
01:23:11,800 --> 01:23:13,800
ฉันรังเกียจตัวเองถ้าบางครั้งเกินไป

1026
01:23:14,720 --> 01:23:16,680
แต่นั่นไม่ได้หยุดฉันจาก Iiving

1027
01:23:17,440 --> 01:23:20,680
หรือแม้กระทั่งมีความสุขบ้างบางครั้ง
เหมือนกันเมื่อคุณอยู่ใกล้

1028
01:23:20,840 --> 01:23:22,680
ปล่อยฉันไป!

1029
01:23:22,840 --> 01:23:24,600
แม้ว่าคุณจะกรีดร้อง ฉันก็ต้องการคุณ

1030
01:23:25,000 --> 01:23:28,120
คุณคือสิ่งที่ฉัน Iove
ทุกสิ่งที่ eIse สามารถไปถึง heII ได้!

1031
01:23:57,280 --> 01:23:58,720
ปล่อยเธอไป.

1032
01:23:58,880 --> 01:24:00,600
เอามืออันแรงกล้าของคุณออกไปจากเธอ!

1033
01:24:00,840 --> 01:24:02,520
คุณไม่มีวันออกไปจากที่นี่!

1034
01:24:10,640 --> 01:24:12,640
- มาเร็ว.
- ระวัง!

1035
01:24:12,800 --> 01:24:15,120
คุณคิดว่าคุณหนีไปได้แล้วเหรอ?

1036
01:24:16,320 --> 01:24:18,480
คุณจะต้องได้รับในปาฏิหาริย์!

1037
01:24:19,680 --> 01:24:22,040
หรือซานตาคลอส!
ฉันเข้าใจคุณแล้ว ฉันก็ทำเขาแล้ว!

1038
01:24:24,160 --> 01:24:26,000
คุณมันขยะแขยงที่สุด
ฉันเคยเห็น!

1039
01:24:26,160 --> 01:24:28,120
ฉันบอกว่าเธอหลอกฉัน kiII เขา

1040
01:24:28,320 --> 01:24:30,840
ไอ้สารเลว!

1041
01:24:35,680 --> 01:24:37,720
คุณไม่สมควรได้รับ Iive!

1042
01:24:37,920 --> 01:24:39,440
ไอ้เน่า!

1043
01:24:49,480 --> 01:24:51,160
ไอ้เน่า.

1044
01:24:51,320 --> 01:24:53,760
มาเร็ว. ไปกันเลย

1045
01:25:11,880 --> 01:25:13,560
ทำไมคุณถึงกลับมา?

1046
01:25:14,720 --> 01:25:17,120
ฉันขึ้นเครื่องเรียบร้อยแล้ว

1047
01:25:17,400 --> 01:25:20,120
แต่ฉันกลับออกไปแล้ว
เพราะฉันอยากเจอคุณ

1048
01:25:21,640 --> 01:25:26,920
ฉันอยากจะบอกคุณว่าต้องขอบคุณคุณ
ฉันเคยมีความสุขที่ Ieast ครั้งหนึ่งที่ Iife ของฉัน

1049
01:25:29,120 --> 01:25:31,560
เรือยังไม่มีอีฟท์
บางทีคุณอาจจะทำมันได้

1050
01:25:33,800 --> 01:25:35,160
เรือ.

1051
01:25:35,720 --> 01:25:39,000
PIease คุณต้อง Ieave
มาเร็ว.

1052
01:26:41,000 --> 01:26:42,400
จูบฉัน.

1053
01:26:43,760 --> 01:26:45,200
เร็ว.

1054
01:26:46,240 --> 01:26:48,560
เร็วเข้า เราไม่มีเวลาแล้ว

1055
01:26:57,440 --> 01:26:59,240
เป็นไปไม่ได้!

1056
01:27:00,600 --> 01:27:02,440
คุณไม่สามารถทิ้งฉันไว้ได้

1057
01:27:03,200 --> 01:27:04,680
คุณไม่สามารถตายได้

1058
01:27:04,960 --> 01:27:06,800
ฉันรักคุณมาก.


